Dónde Vamos

Waar Gaan We Heen

Dónde Vamos

Ze heeft lang haarQue tiene el pelo largo
Ze studeert aan de universiteitQue estudia en la universidad
En ze is in mijn auto gezienY la han visto en mi auto
Zij zit heel dicht bij mijSentada muy junto a mí

Wie is zij?Qué quién es ella
Maar je merkt niet datPero no te das cuenta que
Als we zo doorgaan, waar gaan we dan eindigen, lief?Si seguimos así dónde vamos a parar amor
Waar gaan we heen?Dónde vamos

We houden meer van elkaar dan ooitNos queremos más que nunca
En tochY sin embargo
Verwoesten we onze dromenEstamos destrozando nuestros sueños
In een vulkaan van jaloezie en klachtenEn un volcán de celos y reclamos
Die onze wereld overspoelenQue embargan nuestro mundo
Zo kleinTan pequeño

Waar gaan we heen?Dónde vamos
Met zoveel trotsA parar con tanto orgullo
Als we altijd de reden ontkennenSi siempre nos negamos la razón
De uren van tederheid bestaan niet meerLas horas de ternura ya no existen
Ik begrijp niet wat er tussen ons gebeurtNo entiendo lo que pasa entre los dos

Waar gaan we heen, mijn lief?Dónde vamos mi amor
Waar gaan we heen?Dónde vamos
Als ik in jouw ogen geen genegenheid meer zieSi ya en tus ojos no encuentro cariño
Waar gaan we heen, mijn lief, waar gaan we heen?Dónde vamos mi amor, dónde vamos
Als we altijd als kinderen vechtenSi siempre nos peleamos como niños

De tijd maakt de hoop kapotEl tiempo esta acabando con la fe
Van die liefde die we zo vaak hebben gezworenDe aquel amor que tanto nos juramos
We lijden zonder te willen reflecterenSufrimos sin querer reflexionar
Of te zien welke weg we gaanNi ver por el camino dónde vamos
Waar gaan we heen, mijn lief, waar gaan we heen?Dónde vamos mi amor, dónde vamos

Waar gaan we heen, mijn lief?Dónde vamos mi amor
Waar gaan we heen?Dónde vamos
Als ik in jouw ogen geen genegenheid meer zieSi ya en tus ojos no encuentro cariño
Waar gaan we heen, mijn lief, waar gaan we heen?Dónde vamos mi amor, dónde vamos
Als we altijd als kinderen vechtenSi siempre nos peleamos como niños

De tijd maakt de hoop kapotEl tiempo esta acabando con la fe
Van die liefde die we zo vaak hebben gezworenDe aquel amor que tanto nos juramos
We lijden zonder te willen reflecterenSufrimos sin querer reflexionar
Of te zien welke weg we gaanNi ver por el camino dónde vamos
Waar gaan we heen, mijn lief, waar gaan we heen?Dónde vamos mi amor, dónde vamos

Zonder erover na te denken, mijn lief, waar gaan we heen?Sin pensarlo mi amor, dónde vamos
Waar gaan we heen?Dónde vamos