Onze Geschiedenis

Nuestra Historia

Zoveel herinneringenTantos recuerdos
En zoveel beloftesY tantas promesas
Hebben geen waardeNo tienen valor
Als de tranen in mijn ogenSi el llanto en mis ojos
Mijn angst niet stillenNo calma mi angustia
Wat kan ik doenQué puedo hacer yo
Al mijn liefde, mijn verdriet, mijn glorieTodo mi cariño, mis penas, mis glorias
Legde ik aan jouw voetenLas puse a tus pies
Onze treurige geschiedenisNuestra historia triste
Van geliefden en minnaarsDe novios y amantes
Zal ik nooit vergetenNunca olvidaré

Maar ik kan nietPero yo no puedo
Jou blijven smekenSeguirte implorando
Om terug te komenQue vuelvas a mí
Want er zijn gevoelensPorque hay sentimientos
In de zielenDentro de las almas
Die zo lijdenQue sufren así
En hoewel ik met de jarenY aunque con los años
Je blijf beminnenTe siga queriendo
Moet je begrijpenDebes comprender
Dat er zoveel wegen van afwezigheid en vergetenSi hay tantos caminos de ausencia y de olvido
Zijn die ik kan gaanQue puedo emprender
Ik ga me niet opsluitenNo voy a encerrarme
Om te blijven huilenPara estar llorando
Ik weet ook te verliezenTambién sé perder
Er is niets treurigerNo hay nada más triste
Dan het huilen van een manQue el llanto de un hombre
Om een vrouwPor una mujer

Als zoveel herinneringen en zoveel beloftesSi tantos recuerdos y tantas promesas
Geen waarde hebbenNo tienen valor
Als de tranen in mijn ogen deze angst niet stillenSi el llanto en mis ojos no calma esta angustia
Wat kan ik doenQué puedo hacer yo
Al mijn liefde, mijn verdriet, mijn glorieTodo mi cariño, mis penas, mis glorias
Legde ik aan jouw voetenLas puse a tus pies
Onze treurige geschiedenis van geliefden en minnaarsNuestra historia triste de novios y amantes
Zal ik nooit vergetenNunca olvidaré

Maar ik kan niet jou blijven smekenPero yo no puedo seguirte implorando
Om terug te komenQue vuelvas a mí
Want er zijn gevoelens in de zielenPorque hay sentimientos dentro de las almas
Die zo lijdenQue sufren así
En hoewel ik met de jaren je blijf beminnenY aunque con los años te siga queriendo
Moet je begrijpenDebes comprender
Dat er zoveel wegen van afwezigheid en vergetenQue hay tantos caminos de ausencia y de olvido
Zijn die ik kan gaanQue puedo emprender
Ik ga, ik ga me niet opsluiten om te blijven huilenNo voy, no voy a encerrarme para estar llorando
Ik weet ook te verliezenTambién sé perder
Er is niets treuriger dan het huilen van een manNo hay nada más triste que el llanto de un hombre
Om een vrouwPor una mujer