Te Juro Que Te Amo

Ik Zweer Dat Ik Van Je Hou

Te Juro Que Te Amo

Ik zweer dat ik van je houTe juro que te amo
Buiten regent het hardAfuera está lloviendo
Van binnen trilde ikPor dentro estoy temblando
Omdat jij weggaat (omdat ik zal gaan)Porque tú te vas (porque yo me iré)
Heel snel vertrek je (heel snel vertrek ik)Muy pronto partirás (muy pronto partiré)
Een onbekende trein neem je snelUn tren desconocido pronto tomarás

Er is niet veel tijd meerNo queda mucho tiempo
Ik zweer dat ik van je houTe juro que te amo
Nu ben je aan het huilenAhora estás llorando
Waarom huil je? (Waarom huil je?)¿Más por qué llorar? (¿Más por qué llorar?)
Als je toch terugkomt (als ik terugkom)Si es que tú volverás (si es que yo volveré)
En alles wat van ons was, zul je herinnerenY todo aquello nuestro tú recordarás

En mijn gevoelY mi sentimiento
Zal ik nooit veranderenNo lo cambiaré jamás
Ook al lijd ik onder deze pijnAunque sufra este tormento
Jij blijft bij meMe quedas tú

En mijn gevoelY mi sentimiento
Zal ik nooit veranderenNo lo cambiaré jamás
Ook al lijd ik onder dit momentAunque sufra este momento
Jij blijft bij meMe quedas tú

Ik zweer dat ik van je houTe juro que te amo
Je naam roep ik luidTu nombre estoy gritando
De trein vertrekt nuEl tren está partiendo
Je zult me niet horen (ik zal je niet horen)No me escucharás (no te escucharé)
Wat zal ik je missen (wat zal jij me missen)Qué falta tú me harás (qué falta yo te haré)
Met jou gaat de hele wereld en jij gaat wegContigo se va el mundo entero y tú te vas

En mijn gevoelY mi sentimiento
Zal ik nooit veranderenNo lo cambiaré jamás
Ook al lijd ik onder deze pijnAunque sufra este tormento
Jij blijft bij meMe quedas tú

En mijn gevoelY mi sentimiento
Zal ik nooit veranderenNo lo cambiaré jamás
Ook al lijd ik onder deze pijnAunque sufra este tormento
Jij blijft bij meMe quedas tú

En mijn gevoelY mi sentimiento
Zal ik nooit veranderenNo lo cambiaré jamás
Ook al lijd ik onder deze pijnAunque sufra este tormento
Jij blijft bij meMe quedas tú