Tristes Recuerdos

Sad Memories

Tristes Recuerdos

Today I look at a beautiful stream, the water is asleepHoy miro un precioso riachuelo, el agua se encuentra dormida
Motionless without a breeze and a falling leaf gets wetInerte se halla sin brisa y una hoja que cae se moja

That's how my eyes are bathed in sad memoriesAsí se encuentran mis ojos bañados por tristes recuerdos
Looking at my reflection in the water and I see you're not with meMirando mi figura en el agua y miro que no estás conmigo

I don't want to remember that story anymoreNo quiero más recordar esa historia
That beautiful story that they will never be able to give meEsa historia tan bella que jamás me podrán dar
But maybe as the years go byPero tal vez al correr de los años ese
That love I have felt I can forgetAmor que he sentido yo lo pueda olvidar

The leaf drifts away calmly, just like when you left meLa hoja se aleja tranquila, igual cuando tú me dejaste

I hope that leaf withers, withering away your presence tooEspero que esa hoja se marchite marchitando también tu presencia

I don't want to remember that story anymoreNo quiero más recordar esa historia
That beautiful story that they will never be able to give meEsa historia tan bella que jamás me podrán dar

But maybe and as the years go byPero tal vez y al correr de los años ese
That love I have felt I can forgetAmor que he sentido yo lo pueda olvidar