Papi Donde Esta El Funk

Papi, wo ist der Funk?

Papi Donde Esta El Funk

Papi, wo ist der Funk, ich will wissen, wo der Funk istPapi donde está el funk, quiero saber donde está el funk

Es ist der Funk, den ich fühle, wenn du bei mir bistEs el funk lo que siento cuando sobre mi estás
Deinen Körper als Frau bewegendMoviendo tu cuerpo de mujer
Und ich muss nicht mit schönen Worten erklären, dass ich dich vögeln willY no tengo que explicar en palabras lindas que te quiero culear
Es ist wie wenn ich meine Gitarre spieleEs como cuando toco mi guitarra
Jedes Mal, wenn ich sie spiele, schreit sie, dass sie mich liebtCada vez que la toco ella me grita que me ama
Und sie bittet mich, bitte, spiel sie wiederY me pide por favor que la vuelva a tocar
Dass ich beim nächsten Mal weiter gehen sollQue la próxima vez la haga llegar más allá
Ich streiche mit meiner Hand über ihren Körper, mein Schweiß macht sie nassPaso mi mano por su cuerpo, mi sudor la moja
Und es ist der Sex, den ich in den Noten fühle, die sie mir gibtY es el sexo lo que siento en las notas que me da
Und sie lassen mich glauben, dass ich nicht hier binY me hacen creer que no estoy acá

Ich denke, Baby, nimm dir ZeitYo pienso nena, tomate tu tiempo
Schau, prüfe, fühle den MomentMira, examina, siente el momento
Zieh dich langsam aus, denn wenn du es so machstSácate la ropa de a poquito, que si lo haces así­
Steht mein Ding noch mehrMás se me para el pico
Du nimmst mich mit auf eine interstellare ReiseMe llevas lejos en un viaje interestelar
Du bringst mich nach Venus, das ist mein HeimatplanetMe llevas a venus que es mi planeta natal
Wir kommen nahe am Olymp vorbei, die Götter sehen unsPasamos cerca del olimpo los dioses nos ven
Sie geben uns die Zeit, um zu beenden und zu verstehenNos dan el tiempo para terminar y entender
Und so beginnt meine Gitarre, die Noten des Vergnügens zu schreienY así­ mi guitarra comienza a gritar las notas de placer
In denen dieses improvisierte Lied enden wird, dasEn las que va a terminar esta improvisada canción que
Wir später bei einer neuen Gelegenheit wiederholen und machenRepetiremos luego en una nueva ocasión y hacemos

Denn der Funk ist in dir, Kleine, ich kann es fühlenPorque el funk esta en ti guachita, lo puedo sentir
Hol ihn raus zusammen mit mir, hol den Funk raus zusammen mit mirSácalo junto a mi, saca el funk junto a mi

Papi, wo ist der Funk, ich will wissen, wo der Funk istPapi donde está el funk, quiero saber donde está el funk

Das hier ist für all die MädchenEsto va dirigido a todas las muchachas
Die da draußen auf Sex wartenQue están allá¡ afuera esperando cacha
Ich sag's direkt und ohne AusredeLo digo directo y sin excusa
Darum geht's, und ein Kondom wird benutzt, wenn ich dich in Bluse seheDe esto se trata y condón se usa, cuando te veo en blusa
Mini oder T-Shirt, egal was, jede Art ist der WegMini o polera, sea lo que sea cualquiera es la manera
Wie du mir heute gefällst, du erinnerst mich an eine ganz besondereEn que hoy me gustas, me acuerdas a una en especial
Die man aus verschiedenen Gründen zu erinnern tendiertLa que uno tiende a recordar por diferentes motivos
Aber immer gibt es eine Geschichte, die man wie ein Tattoo trägtPero siempre hay una historia que uno lleva como un tatuaje
In den Erinnerungen eingeschlossen, und wenn du sie brauchst, denkst du an sieEn los recuerdos se encierra y cuando la necesitas piensas en ella
Einige bringen Liebe, einige bringen KummerAlgunas traen amor, algunas traen penas
Andere Interessen, Sex in DutzendenOtras intereses, sexo en docenas
Es ist mein Leben, an euch alle, ihr seid die FavoritenEs mi vida, a todas ustedes, son favoritas
Wenn ihr könnt, könnt ihrSi a todas horas pueden, pueden
Zwischen Sport und Gymnastik ist es das angenehmsteEntre deportes y gimnasia es la más placentera
Dank des Sex sind wir auf der ErdeGracias al sexo estamos sobre la tierra
Aber so viel Kleidung bringt VerderbtheitPero tanta ropa trae depravación
Und deckt den Instinkt mit der Provision, vergrößert die IgnoranzY cubre el instinto con la provisión, acrecentando la ignorancia
Über den Sex, warum glaubst du, sind Krankheiten daraus entstanden?Sobre el sexo, por qué crees que han surgido enfermedades de esto?
Pass auf dich auf, denn es gibt nur ein LebenCuí­date, porque vida hay solo una
Steig von deinem Mond herunter, schlaf nicht mehr in der WiegeBaja de tu Luna ya no duermas en la cuna
Die Lesung der Augen sind tausende von FigurenLa lectura de los ojos son miles de figuras
Täglich auf der Straße und in allen ihren PosenA diario en la calle y en todas sus posturas
Viele gehen am Samstagabend auf Abenteuer, um etwas zu suchenMuchos van a la aventura sábado por la noche a buscar alguna

Du kannst sehen, dass du für mich bist, du kannst sehen, dass du für mich bist, du kannst sehen, dass du für mich bistPuedes ver que eres para mi, puedes ver que eres para mi, puedes ver qué eres para mi

Turu, tuu, tururu, turu, turu, tu, tutu, turu, tu, turu, turu, turu, turu, turu!Turu, tuu, tururu, turu, turu, tu, tutu, turu, tu, turu, turu, turu, turu, turu!

Papi, wo ist der Funk, ich will wissen, wo der Funk istPapi donde está el funk, quiero saber donde está el funk