Corazón de Sandia

Herz aus Wassermelone

Corazón de Sandia

Ah guten Morgen, ich wache am Morgen aufAh buenos días I wake up in the morning
Und ich esse eine Wassermelone, sehe dich im Bett und weiß, es wird ein guter TagAnd I ate a sandia, te veo en la cama y ya se que es un buen día
Ich gehe auf die Straße, sehe Camilo, rappe eine Weile, lass uns einen guten Wein trinkenMe voy a la calle, veo al camilo rapeo un rato, vamo a tomar un buen vino
Gehe weiter, spaziere durch die Rauchstraße, da kommt dieser Typ mit einem hässlichen BlickSegui caminando paseo ahumada, se acerca esa pato con fea mirada
Ich sagte, böser Typ, dein Gesicht macht mir keine Angst, dein hässlicher SchnittLe dije pato malo tu cara no me asusta tu tajo feo
Gefällt mir nicht, ist mir egal, ich will dich nicht sehen, verrückter Typ, ich ziehe eine Frau vorNo me gusta no importa, no te quiero ver chiwa chiwaco loco prefiero una mujer
Besser gehe ich zu meinem Kumpel Rulo, komme zu ihm nach Hause und sehe den tollen HinternMejor voy a ver a mi bombo de rulo, llego a su casa y veo el tremendo culo
Sag ich: Hey! Rulo, was ist los? Die Lust zu essen vergeht dirDigo ¡hey! Rulo que te está pasando las ganas de comer se te tan quitando
Dein Gesicht ist dünner, dein Haar länger, irgendwas stimmt nicht, wer macht dir zu schaffen?Tu cara esta más flaca tu pelo más largo hay algo que te pasa quien te está matando y yo'
Wach auf, Bruder, bleib nicht liegen, das kann dir schadenWake up hermano no te quedes tirado que te puede hacer daño
Komm besser, lass uns tanzen, suchen wir die Gurke und fangen an zu spielenMejor ven, vamos a bailar, busquemos al pepino y empecemos a tocar

Komm, komm, komm, steh besser aufDale dale dale más bien que te pares
Ich bin aggressiv, Instinkt wie ein TierYo soy agresivo, instinto de animales
Ziehe eine Pistole, mache BeerdigungenSaco una pistola, mato funerales
Und ich töte ohne Pause, ein weiteres OpferY mato sin parar, otra victima
Ich bin müde, ich werde mich ausruhen, es ist ein neuer TagTengo sueño, voy a descansar es un nuevo día
Sehe eine Frau in der Sonne, schleicht sich heimlichVeo una tipa junto al Sol entra a escondida
Gehe die Straße entlang, so wie sie herauskommtVoy por la calle tal como sale
Lug durch das Fenster, eine Frau in einem weißen LakenMe asomo por la ventana una mujer envuelta en una blanca sabana
Ich töte sie, ich weiß nicht, vielleicht ist es eine gute IdeeLa mato no si, ya no lo sé, tal vez sea una buena idea
Sehe einen Mann, vielleicht ist er es nicht mehrVeo un hombre tal vez ya no lo sea
Hilf mir, sag mir, was ich tun sollAyudame dime que hacer
Der schwarze Himmel fälltEl cielo negro cae
Das Leben entgleitet mir, vielleicht sollte ich mich ändern, dem Leben treu seinLa vida se me sale tal vez deba cambiar serle fiel a la vida
Und mich mit einem Altar zufrieden geben, und die Toten ernährenY conformarme con un altar, y a los muertos alimentar
Mit einem Herz aus Wassermelone, am Grund der schwarzen Kerne beginnt ein neuer TagCon un corazón de sandia, en el fondo de las pepas negras nace un nuevo día
Kau, kau die WassermeloneMasca, masca la sandia
Grün von außen, rot von innenVerde por fuera roja por dentro
Weißt du nicht, was das ist?A que tu no sabes lo que es
Ich weiß es, süß wie meine Zunge im Kaffee spieltYo si sé, dulce como juega mi lengua en el cafe
Getaucht im silbernen Feuer des SonnenuntergangsBañado en el fuego plateado del atardecer
Herz aus Wassermelone, zeig mir den Geschmack des LebensCorazón de sandia, muéstrame el sabor de la vida