Corazón de Sandia

Hart van Watermeloen

Corazón de Sandia

Ah goedemorgen, ik word wakker in de ochtendAh buenos días I wake up in the morning
En ik at een watermeloen, ik zie je in bed en weet dat het een goede dag isAnd I ate a sandia, te veo en la cama y ya se que es un buen día
Ik ga de straat op, zie Camilo, rap een tijdje, laten we een goede wijn drinkenMe voy a la calle, veo al camilo rapeo un rato, vamo a tomar un buen vino
Ik blijf wandelen, door de rookrijke straat, die lelijke gans komt dichterbijSegui caminando paseo ahumada, se acerca esa pato con fea mirada
Ik zei, slechte gans, je gezicht maakt me niet bang, je lelijke snedeLe dije pato malo tu cara no me asusta tu tajo feo
Ik vind het niet leuk, het maakt niet uit, ik wil je niet zien, chiwa chiwaco gek, ik geef de voorkeur aan een vrouwNo me gusta no importa, no te quiero ver chiwa chiwaco loco prefiero una mujer
Beter ga ik mijn krullenkop zien, ik kom bij haar thuis en zie die geweldige kontMejor voy a ver a mi bombo de rulo, llego a su casa y veo el tremendo culo
Ik zeg: hey! Rulo, wat is er aan de hand, de zin om te eten is je aan het verlatenDigo ¡hey! Rulo que te está pasando las ganas de comer se te tan quitando
Je gezicht is dunner, je haar langer, er is iets aan de hand, wie maakt je kapot en ik'Tu cara esta más flaca tu pelo más largo hay algo que te pasa quien te está matando y yo'
Word wakker, broer, blijf niet liggen, dat kan je pijn doenWake up hermano no te quedes tirado que te puede hacer daño
Beter kom, laten we dansen, laten we de komkommer zoeken en beginnen te spelenMejor ven, vamos a bailar, busquemos al pepino y empecemos a tocar

Kom op, kom op, kom op, sta goed opDale dale dale más bien que te pares
Ik ben agressief, instinct van dierenYo soy agresivo, instinto de animales
Ik trek een pistool, dood de begrafenissenSaco una pistola, mato funerales
En ik blijf maar doden, weer een slachtofferY mato sin parar, otra victima
Ik heb slaap, ik ga rusten, het is een nieuwe dagTengo sueño, voy a descansar es un nuevo día
Ik zie een meid bij de zon, ze komt stiekem binnenVeo una tipa junto al Sol entra a escondida
Ik loop de straat op zoals ze verschijntVoy por la calle tal como sale
Ik kijk uit het raam, een vrouw gewikkeld in een witte lakenMe asomo por la ventana una mujer envuelta en una blanca sabana
Ik dood haar, nee, ik weet het niet, misschien is het een goed ideeLa mato no si, ya no lo sé, tal vez sea una buena idea
Ik zie een man, misschien is hij het niet meerVeo un hombre tal vez ya no lo sea
Help me, zeg me wat te doenAyudame dime que hacer
De zwarte lucht valtEl cielo negro cae
Het leven ontsnapt me, misschien moet ik veranderen, trouw zijn aan het levenLa vida se me sale tal vez deba cambiar serle fiel a la vida
En me tevreden stellen met een altaar, en de doden voedenY conformarme con un altar, y a los muertos alimentar
Met een hart van watermeloen, diep in de zwarte pitten, komt een nieuwe dag opCon un corazón de sandia, en el fondo de las pepas negras nace un nuevo día
Kauwen, kauwen op de watermeloenMasca, masca la sandia
Groen van buiten, rood van binnenVerde por fuera roja por dentro
Weet jij niet wat het is?A que tu no sabes lo que es
Ik weet het wel, zoet zoals mijn tong speelt in de koffieYo si sé, dulce como juega mi lengua en el cafe
Gedompeld in het zilveren vuur van de zonsondergangBañado en el fuego plateado del atardecer
Hart van watermeloen, laat me de smaak van het leven zienCorazón de sandia, muéstrame el sabor de la vida