Tomala

Prends-la

Tomala

si c'est elle que tu veux, prends-lasi es ella lo que quieres tomala
si c'est elle que tu as, prends-lasi es ella lo que tienes tomala
si c'est elle qui arrive, prends-la, prends-la, prends-lasi es ella lo que viene tomala, tomala,tomala

dans un bar, je l'ai à peine rencontréeen un bar apenas la conoci
elle a dit que mon cœur était ouvert pour toidijo mi amor esta abierto para ti
ce soir, suis-moi, suis-moi, suis-moiesta noche sigue-sigueme a mi sigueme a mi fui
et là où j'ai atterri, je n'y croyais pasy donde llegue no lo crei
on était dans la salle et il manquait encoreestabamos en la sala y aun faltaba
ce qu'elle allait dire, je l'ai lu dans son regardlo que ella iba a decir lo lei en su mirada
elle a dit faisons-le ici, ça touche à sa findijo hagamoslo aca que esto ya se acaba
allons là-bas, vers où ? vers mon litvamos hacia alla hacia donde¿ hacia mi cama
juste agis, ne dis rien, cette histoire ici n'est pas finie...solo actua no digas nada que esta historia aqui no acaba...
si c'est elle que tu veux, prends-lasi es ella lo que quieres tomala
si c'est elle qui arrive, prends-lasi es ella lo que viene tomala
si c'est elle que tu as, prends-la, prends-la, prends-la !si es ella lo que tienes tomala,tomala, tomala!

sous sa jupe, il y avait la culottebajo su falda estaban las bragas
et ça m'excitait encore plus quand j'ai vu son visagey mas me exitaba cuando vi su cara
elle aimait vraiment faire des trucs très bizarresrealmente le gustaba hacer cosas muy raras
c'était ex-ex-extraordinaire...era ex-ex-extraña ...
je voulais qu'elle soit assise puis deboutqueria estar sentada y luego parada
et une minute après, elle voulait être attachéey un minuto despues queria estar amarrada
successivement, j'ai vu ce qu'elle avait en têtesucesivamente vi lo que tenia en mente
pour le sexe, elle était plutôt exigeantepara el sexo era bastante exigente
et ce qui s'est passé ensuite, elle a tout enlevéy paso lo siguiente se quito todo
tout ce qu'elle portait, c'était un collier en ortodo lo que llevaba era un collar de oro
elle a dit attends-moi, je reviens, je ne tarde pasdijo esperame ya vuelvo no demoro
assis dans sa chambre, je me sentais sur un trônesentado en su cuarto me sentia en un trono
dans ses yeux, on voit ce qu'elle veuten sus ojos se ve lo que quiere
ça dépend du moment et de qui elle préfèredepende del momento y a quien prefiere
la voilà, enveloppée de chaînesahi viene envuelta en cadenas
chaque scène était plus obscène, c'était moi et ellecada escena era mas obsena era yo y ella
et elle a dit : fais ce que tu veux ou mieux dit : tout ce que tu peux...y dijo: haz lo que quieras o mejor dicho: todo lo que puedas...
je l'ai emmenée au canapé, du canapé au coinla lleve al sillon del sillon al rincon
on a fini dehors, en train de le faire sur le balconterminamos afuera haciendolo en el balcon
pendant que ma conscience demandait pardonmientras a mi conciencia le pedia perdon
c'est ainsi qu'une voix m'a réponduasi fue como una voz me contesto

si c'est elle que tu veux, prends-lasi es ella lo que quieres tomala
si c'est elle qui arrive, prends-lasi es ella lo que viene tomala
si c'est elle que tu as, prends-la oh ! prends-la, prends-la !si es ella lo que tienes tomala oh! tomala, tomala!

sur sa cuisse, la nuit était un luxeen su muslo la noche era un lujo
et cette histoire continue comme un dessin ohy sigue esta historia como un dibujo oh
rien ne pouvait être confus, je voulais donner un usage à chaque objet....ya nada podia ser confuso a todo objeto queria darle uso....
chaque fois qu'elle parlait, j'entendais qu'elle gémissaitcada vez que ella hablaba yo escuchaba que gemia
elle était divine, elle savait toujours ce que je voulaisera divina siempre supo lo que yo queria
les 2, les 4, les 6, le jour se levaitlas 2 , las 4 , las 6 ya amanecia
elle s'est approchée et m'a dit sans pitiése acerco y me decia sin piedad
à ce moment-là, je partais vers l'au-delà uh uh viens viens viens viens, ici je ne peux pas l'oublier, ni je ne pourrai l'oublieren ese momento me iba al mas alla uh uh ven ven ven ven ,mas aca yo no lo puedo olvidar ni lo podre olvidar
je n'ai jamais pensé que quelque chose comme ça m'arriverait...nunca pense que algo asi me iba a pasar..

si c'est elle....... (x2)si es ella....... (x2)