Boule Disco

Bola Disco

Tout de suite, les dieux se sont réunis et ont dit : hip, hip, hip hop et tu ne t'arrêtes pas, fais péter... hip, hip, hip, hip hop et tu ne t'arrêtes pas, fais péter.En seguida se convocaron los dioses y dijeron: hip, hip, hip hop and you don't stop, break it out... hip, hip, hip, hip hop and you don't stop, break it out.
Je me lève le matin, c'est un nouveau jour, j'allume une clope tard et je sors de la maison pour aller dans un endroit où je peux m'éclater, même si je n'ai personne, je vais trouver quelqu'un.Me levanto en la mañana, es un nuevo día, prendo un cigarro tarde y emprendo la salida de la casa a un lugar pa' poder vacilar, aunque no tengo a nadie pero a alguien voy a encontrar.
Moi, percutant, je continue d'avancer, je saute la barrière, je prends le métro et j'arrive instantanément dans un endroit inconnu, jamais allé avec des gros seins et un soleil couchant. J'arrive à une porte, je l'ouvre lentement, je vois de près et éclatante une femme qui dit l'avenir, elle me dit de me mettre à l'aise et de me sentir en sécurité. Alors j'ai vu une boule disco en cristal, de son rêve des images commencent à se réveiller sur le sol, sautant devant moi, c'étaient les Tetas jouant un rythme comme ça...Yo, impactante, sigo adelante, me salto la reja, tomo el metro y llego al instante a un lugar desconocido, nunca he ido con tetas gigantes y un sol atardecido. Llego a una puerta, la abro lentamente veo de cerca y resplandeciente una mujer que dice el futuro, me dice que me ponga cómodo y me sienta seguro. Entonces vi una bola disco de cristal, de su sueño imágenes empiezan a despertar en el suelo de ahí, saltando frente a mí, eran los Tetas tocando un ritmo así...
Si ton cul bouge avec moi, cette fête est pour toi, si ton cul bouge avec moi, cette fête est pour toi, si ton cul bouge avec moi, cette fête est pour toi, si... toutes les filles... avec moi, cette fête est pour toi.Si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para ti, si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para ti, si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para ti, si...todas las muchachas...junto a mí, esta fiesta es para ti.
Bow wow yippy yow je m'éclate, George Clinton le dieu du funk me passe, je fais demi-tour, je traverse la porte, j'entre dans une ligne droite directement vers une fête.Bow wow yippy yow estoy vacilando, George Clinton el dios del funk me está pasando, parto de vuelta, cruzo la puerta, entro en una recta directa derecho a una fiesta.
C'est comme ça, c'est pour moi, c'est le Funk avec lequel je suis né et il est 2 heures du matin et la fête continue, je vois mes gens danser les mains en l'air. Les Tetas s'éclatent (à la fête) toute la nuit (jusqu'à ce que le soleil se lève), qu'il pleuve, qu'il pleuve, la police est partie dans sa grotte et quand Tea-Time chante Cee-Funk se lève.Esto es así, esto es para mí, esto es el Funk con el que nací y son las 2 de la mañana y la fiesta sigue, veo a mi gente bailando con las manos en alto. Los Tetas vacilan (en la fiesta) toda la noche (hasta que el sol despierta), que llueva, que llueva, la poli se fue a la cueva y cuando Tea-Time canta Cee-Funk se levanta.
Un pour le Funk, deux pour les Tetas, trois pour la marijuana de cette planète et je dis ange gardien, douce compagnie ne me laisse pas tomber ni la nuit ni le jour, ne me prends pas le Funk, ne me prends pas la vie, ne me prends pas le pain que je mange chaque jour. Souviens-toi de moi et de mon peuple car nous sommes un peuple bien chaud né des profondeurs de cette terre sans poison, latinos nous sommes et latinos nous serons.Uno por el Funk, dos por las Tetas, tres por la marihuana de este planeta y digo ángel de mi guarda, dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día, no me quites el Funk, no me quites la vida, no me quites el pan que como cada día. Acuérdate de mí y de mi gente porque somos un pueblo bien caliente nacido de lo hondo de esta tierra sin veneno, latinos somos y latinos seremos.
Si ton cul bouge avec moi, cette fête est pour toi, si ton cul bouge avec moi, cette fête est pour toi, si ton cul bouge avec moi, cette fête est pour toi, si... dans cette maison... ça bouge avec moi, cette fête est pour toi, si... toute la race... bouge avec moi, cette fête est pour toi, si ton cul bouge avec moi, cette fête est pour toi, ma chérie, Les Tetas.Si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para ti, si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para ti, Si tu culo se mueve junto a mí, esta fiesta es para ti, si...en esta casa...se mueve junto a mi esta fiesta es para ti, si...toda la raza...se mueve junto a mí esta fiesta es para ti, Si tu culo se mueve junto a mí esta fiesta es para ti, chiquitita, Los Tetas.