Tanz

Danse

Tanz

UnEins
DeuxZwei
TroisDrei
QuatreVier
Danse avec moiTanz mit mir
Danse avec moiTanz mit mir

Aujourd'hui j'ai envie de te voir, je veux sortirHoy tengo ganas de verte, quiero salir
Je suis de la poussière dans l'univers, je peux te sentirSoy polvo en el universo, te puedo sentir
Je me sens au ciel, je ne veux pas redescendreYo me siento en el cielo no me quiero bajar
Ne me laisse pas seul iciNo me dejes solo aquí
Tout ce que je veux, c'est la musique et toiTodo lo que quiero es la música y a tí
Ensemble, c'est mon extaseJuntos son mi ecstasy

Je n'aime pas être seul avec toiIch mag mit dir nicht allein
On a du vinHab'n wein
Je suisBin
Je n'ai pas de pierreHab' keinen stein
Et c'est pour toiUnd das ist für dich
Ta danse est à moiDein tanz ist mein
Je veux tout de toiWill alles von dir
Bien que tu sois méchanteObwohl du gemein bist
Je peux voir ton visageDas kann ich dein gesicht sehen
Dans tes yeux, je peux lire quelque choseIn deinen augen kann ich was lesen
Tu n'as pas besoin de parlerDu brauchst nicht zu reden
Juste de danserNur zu tanzen

Pas de parler, juste de danserNicht zu reden, nur zu tanzen
Juste de danserNur zu tanzen
Juste de danser, pas de parlerNur zu tanzen, nicht zu reden
Juste de danserNur zu tanzen

UnEins
DeuxZwei
TroisDrei
QuatreVier

Danse avec moi, danseBaila conmigo, tanz
En tant que gars sur la piste, aucune fille ne m'a regardéDe chico en la pista ni una chica me miro
Il n'y avait pas d'émotion chez les gens autourNo había emoción en la gente al rededor
Être le bizarre, c'était solitaire, différent, c'était moiSer el raro es solitario diferente era yo
Jusqu'à ce que cette fille arrive et me parle dans une autre langueHasta que vino esta chica y en otro idioma me habló
Elle m'a dit... Hé, que fais-tu ici ?Me dijo... Oye qué haces aquí?
Pourquoi es-tu comme ça ?Por qué estas así?
Viens iciMejor ven aquí
Veux-tu danser avec moi ?Do you wanna dance with me?

Dis-moi, que prépares-tu ?Sag mal was hast du vor?
Maintenant je commence à parler à ton oreilleJetz fange ich an deinen ohr
À parlerWas zu reden
Lentement, tu peux mieux me voirLangsam kannst du mich besser sehen
Mes mots sontMeine wörter sin
Mon chez-moiMeine heimat
Si libre, de ma vie, je te donne une partSo frei, von meinem leben geb' ich dir ein teil
Je suis toujours aussi excitéBin immer noch so geil

As-tu le temps, es-tu prêteHast du die zeit, bist du bereit
Pour le volFür den flug
Alors je t'emmène dans monDann bring ich dich zu meiner
Monde comme un trainWelt wie ein zug
Tu n'as pas besoin de parlerDu brauchst micht zu reden
Juste de danserNur zu tanzen
Pas de parler, juste de danserNicht zu reden, nur zu tanzen
Je suis en extase, quand tu bouges près de moiEstoy en éxtasis, cuando te mueves junto a mi
Je suis en extase, quand tu bouges devant moiEstoy en éxtasis, cuando te mueves frente a mi

UnEins
DeuxZwei
TroisDrei
QuatreVier
DanseTanz
Danse avec moiBaila conmigo
DanseBaila
Danse avec moiTanz mit mir