No Fue Mi Error

Ce n'était pas ma faute

No Fue Mi Error

Où est passéA dónde fue
L'amour que tu m'as juré un jourEl amor que me juraste una vez
Ça ne peut pas êtreNo puede ser
Que la promesse soit déjà oubliéeQue la promesa ya se te olvidó

Ce n'était pas ma fauteNo fue mi error
Que notre histoire se termine ainsiQue lo nuestro terminara así
Ni la passionNi la pasión
De cet amour que je ressens pour toiDe aquel amor que yo siento por ti

Ce sont les peines qui me font du malSon las penas que me causan mal
Les souvenirs qui me font souffrirLos recuerdos que me hacen sufrir
La douleur qui empêche mon âmeEl dolor que le impide a mi alma
De t'oublier pour être heureuxOlvidarte para ser feliz

Ce sont les peines qui me font du malSon las penas que me causan mal
Les souvenirs qui me font souffrirLos recuerdos que me hacen sufrir
La douleur qui empêche mon âmeEl dolor que le impide a mi alma
De t'oublier pour être heureuxOlvidarte para ser feliz

J'ai fait ma part pour te voir heureuxPuse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di
J'ai fait ma part pour te voir heureuxYo puse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di

Tu jurais que tu m'aimais, que j'étais toute ta vieJurabas que me amabas que era toda tu vida
Maintenant je comprends, je sais, que tu ne faisais que mentirAhora entiendo, lo sé, que solo me mentías
Tu as joué avec moi parce que tu ne ressentais rienConmigo jugaste porque nada sentías
Mon amour, tu ne l'as pas valu, je sais que tu faisais semblantMi amor no valoraste, ya sé que tú fingías
Tu as joué avec moi parce que tu ne ressentais rienConmigo jugaste porque nada sentías
Mon amour, tu ne l'as pas valu, je sais que tu faisais semblantMi amor no valoraste, ya sé que tú fingías

Cette anxiétéEstá ansiedad
Qui me trouble juste parce que tu n'es pas làQue me confunde solo porque no estás
Comment guérirComo curar
Les blessures que tu as laissées en moiHeridas que tú dejaste en mí

Seul et sans toiSolo y sin ti
Sans espoir, je n'ai personne à aimerSin esperanzas no tengo a quién amar
L'illusionYa la ilusión
De cet amour pour toujours est finieDe aquel amor para siempre acabo

Si je pouvais revenir dans le tempsSi pudiera este tiempo volver
Reprendre les chemins encore une foisRecorrer los caminos otra vez
Retourner là où je t'ai rencontréRegresar a dónde te encontré
Et recommencer encore une foisY comenzar de nuevo otra vez

Ce sont les peines qui me font du malSon las penas que me causan mal
Les souvenirs qui me font souffrirLos recuerdos que me hacen sufrir
La douleur qui empêche mon âmeEl dolor que le impide a mi alma
De t'oublier pour être heureuxOlvidarte para ser feliz

J'ai fait ma part pour te voir heureuxYo puse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di
J'ai fait ma part pour te voir heureuxYo puse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di

Tu jurais que tu m'aimais, que j'étais toute ta vieJurabas que me amabas que era toda tu vida
Maintenant je comprends, je sais, que tu ne faisais que mentirAhora entiendo, lo sé, que solo me mentías
Tu as joué avec moi parce que tu ne ressentais rienConmigo jugaste porque nada sentías
Mon amour, tu ne l'as pas valu, je sais que tu faisais semblantMi amor no valoraste, ya sé que tú fingías
Tu as joué avec moi parce que tu ne ressentais rienConmigo jugaste porque nada sentías
Mon amour, tu ne l'as pas valu, je sais que tu faisais semblantMi amor no valoraste, ya sé que tú fingías

J'ai fait ma part pour te voir heureuxYo puse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di
J'ai fait ma part pour te voir heureuxYo puse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di

J'ai fait ma part pour te voir heureuxYo puse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di
J'ai fait ma part pour te voir heureuxYo puse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di

J'ai fait ma part pour te voir heureuxYo puse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di
J'ai fait ma part pour te voir heureuxYo puse de mi parte para verte feliz
Mais tu n'as pas valu tout cet amour que je t'ai donnéPero no valoraste tanto amor que te di