El Avión De La Muerte

Das Flugzeug des Todes

El Avión De La Muerte

In Chihuahua wurde er geschnapptEn Chihuahua lo agarraron
ohne einen Grund zu habensin tener una razón
und danach folterten sie ihny despues lo torturaron
ohne Mitleid zu zeigensin tenerle compasión
seinen Freund sperrten sie eina su amigo lo encerraron
und bestiegen das Flugzeugy abordaron el avión

Bereits auf dem Weg nach SinaloaYa con rumbo a Sinaloa
schrie Atilano lautAtilano les gritaba
jetzt bin ich der, der das Sagen hatahora yo soy el que manda
wenn ihr wollt, könnt ihr eure Waffen benutzensi quieren usen sus armas
ich will den Mut sehenquiero ver ese valor
den ihr am Boden gezeigt habt.que en el suelo demostraban.

Von der Maschine erinnerte er sichDe la nave recordó
an alles, was man ihm angetan hattetodo lo que le habian hecho
mit Zangen zerdrückten sieque con pinzas machacaron
edle Teile seines Körperspartes nobles de su cuerpo
und dass er das Flugzeug zum Absturz bringen würdey que estrellaría el avión
auch wenn er dafür sterben müsste.aunque muriera por eso.

Im KontrollturmEn la torre de control
wurde all das aufgezeichnettodo aquello se grababa
man hörte Schreie des Schreckensse oían gritos de terror
und drei Männer, die weinteny tres hombres que lloraban
Atilano lachte und drohte ihnen weiter.Atilano se reía y mas los amenazaba.

Der Leutnant und die SoldatenEl Teniente y los soldados
bereuten ihre Tatende su acción se arrepentían
sie folterten einen großen Hahntorturaron a un gran gallo
ich glaube, das wussten sie nichtpienso que no lo sabían
im FLUGZEUG DES TODESen el AVIÓN DE LA MUERTE
stiegen sie an diesem Tag ein.se subieron aquel día.

Der Leutnant sagte zu ihmEl Teniente le decía
meine Frau wartet auf michmi mujer me está esperando
Atilano antwortete, jetzt werden wir abstürzenAtilano contestó ahora vamos a estrellarnos
ich habe auch eine Frauyo también tengo mujer
und sie wird weinen müssen.y se quedara llorando

Als sie Badiraguato erreichtenLlegando a Badiraguato
hoben sich die Hubschrauberhelicopteros se alzaban
er wollte ins Quartier stürzeniba a estrellarse al cuartel
aber an der Schule tat er nichtspor la escuela no hizo nada
die Trottel stiegen auslos boludos se bajaron
sie fühlten, dass sie mitgenommen wurden.sentían que se los llevaba.

Er verabschiedete sich von seinen FreundenDijo adios a sus amigos
Kameraden der Luftfahrtcamaradas de aviación
und dann dort im Bergy despues allá en el cerro
stürzte er mit dem Flugzeug abse estrelló con el avión
in Chihuahua und Sinaloaen Chihuahua y Sinaloa
ließ er große Erinnerungen zurück.gran recuerdo les dejó