Het Vliegtuig Van De Dood

El Avión De La Muerte

In Chihuahua pakten ze hem opEn Chihuahua lo agarraron
Zonder enige redenSin tener una razón
En daarna torturen ze hemY después lo torturaron
Zonder enige genadeSin tenerle compasión
Zijn vriend sloten ze opA su amigo lo encerraron
En stapten aan boord van het vliegtuigY abordaron el avión

Al met koers naar SinaloaYa con rumbo a Sinaloa
Gilde Atilano luidAtilano les gritaba
Nu ben ik degene die de baas isAhora yo soy el que manda
Als jullie willen, gebruik je wapensSi quieren usen sus armas
Ik wil die moed zienQuiero ver ese valor
Die jullie op de grond toondenQue en el suelo demostraban

Van het toestel herinnerde hij zichDe la nave recordó
Alles wat ze hem hadden aangedaanTodo lo que le habian hecho
Dat ze met tang zijnQue con pinzas machacaron
Noble delen van zijn lichaam verpletterdenPartes nobles de su cuerpo
En dat hij het vliegtuig zou neerstortenY que estrellaría el avión
Ook al zou hij daarvoor stervenAunque muriera por eso

In de luchtverkeersleidingEn la torre de control
Werd alles opgenomenTodo aquello se grababa
Je hoorde schreeuwen van angstSe oían gritos de terror
En drie mannen die huildenY tres hombres que lloraban
Atilano lachte en bedreigde hen nog meerAtilano se reía y más los amenazaba

De luitenant en de soldatenEl teniente y los soldados
Hadden spijt van hun actieDe su acción se arrepentían
Ze torturen een grote haanTorturaron a un gran gallo
Ik denk dat ze het niet wistenPienso que no lo sabían
In het vliegtuig van de doodEn el avión de la muerte
Stapten ze die dag inSe subieron aquel día

De luitenant zeiEl teniente le decía
Mijn vrouw wacht op meMi mujer me está esperando
Atilano antwoordde, nu gaan we neerstortenAtilano contestó ahora vamos a estrellarnos
Ik heb ook een vrouwYo también tengo mujer
En zij zal huilend achterblijvenY se quedara llorando

Bij het aankomen in BadiraguatoLlegando a badiraguato
Stegen helikopters opHelicopteros se alzaban
Hij zou neerstorten op het kwartierIba a estrellarse al cuartel
Bij de school deed hij nietsPor la escuela no hizo nada
De sukkels stapten uitLos boludos se bajaron
Voelden dat ze meegenomen werdenSentían que se los llevaba

Hij zei vaarwel tegen zijn vriendenDijo adiós a sus amigos
Maten van de luchtvaartCamaradas de aviación
En daarna daar op de heuvelY después allá en el cerro
Stortte hij neer met het vliegtuigSe estrelló con el avión
In Chihuahua en SinaloaEn Chihuahua y Sinaloa
Grootse herinneringen liet hij achterGran recuerdo les dejó