Le Compré La Muerte A Mi Hijo

Ich Kaufte Meinem Sohn Den Tod

Le Compré La Muerte A Mi Hijo

Kaum drückte ich aufs GasNomás al pisarle el gas
brüllte der Motor, perfekt,rugía el motor arreglado,
seine Lackierung makellos,impecable su pintura,
alles war gut ausgestattet.de todo bien equipado
Nur das Sprechen fehlte,Nomás hablar le faltaba,
Refrain:Coro:
diesem schönen Camaro.aquel hermoso camaro.

Ich kaufte ihn für Junior,A junior se lo compre,
so dass er gut unterwegs war,que anduviera bien montado
wenn er damit fuhr,cuando se paseaba en el,
war er die Neid der Nachbarschaft.era la envidia del barrio
Ich hätte nie gedacht, dass ich meinem Sohn,nunca pensé que yo a mi hijo,
Refrain:Coro:
den Tod gekauft hatte.la muerte le había comprado

Er war erst fünfzehn Jahre,solo tenía quince años,
man sah es ihm ins Gesicht,se le notaba en la cara,
als ich ihn in seinem Camaro sah,cuando lo veía en su camaro
blickte ich auf seine Flügel.yo le miraba las alas
Mein Junge hatte keine Federn,mi pollo no tenía plumas
Refrain:Coro:
und ich wollte, dass er fliegt.y yo quería que volara.

An einem Sonntagmorgenun domingo en la mañana
schien alles voller Freude,todo parecía alegría
plötzlich erfahre ich,de pronto me comunican,
was ich nie gedacht hätte,lo que jamás pensaría,
bei einem Verkehrsunfall,en un accidente víal,
Refrain:Coro:
war Junior nicht mehr am Leben.junior estaba sin vida.

Vielleicht war ich schuld,Talvez yo tuve la culpa,
weil ich ihm alles gab,por darle todo en la vida,
ich wollte, dass ihm nichts fehlt,no quería que le faltara,
was ich in seinem Alter nicht hatte.lo que a mi edad no tenía,
Wenn Gott uns ohne Flügel schickte,si dios nos mando sin alas,
Refrain:Coro:
warum gab ich ihm welche?yo pa' que se los ponía.

Die Dinge haben ihre Zeit,Las cosas tienen su tiempo,
und ich brachte ihn zu früh,y yo lo lleve temprano,
aus zu viel Liebe zu den Kindern,por querer tanto a los hijos,
versagen einige Eltern.algunos padres fallamos,
Anstatt ihnen alles zu geben,en lugar de darles todo,
Refrain:Coro:
warum bereiten wir sie nicht vor?porque no los preparamos.

Er war erst fünfzehn Jahre,Solo tenía quince años,
man sah es ihm ins Gesicht,se le notaba en la cara,
als ich ihn in seinem Camaro sah,cuando lo veía en su camaro,
blickte ich auf seine Flügel.yo le miraba las alas,
Mein Junge hatte keine Federn,mi pollo no tenía plumas,
Refrain:Coro:
und ich wollte, dass er fliegt.y yo quería que volara.