Duur Cadeau

Regalo Caro

De trouw van een schutterLa lealtad de un pistolero
wordt toegejuicht en bewonderd,Se le aplaude y se le admira
want het zijn complete mannenPorque son hombres completos
ze draaien niet om leugensNo se andan con la mentira
en ze hebben in hun routeY traen en su itinerario
degenen die ze in het vizier hebben.A los que traen en la mira

Wanneer de baas jarig isCuando cumple años el jefe
komen altijd de cadeaus,Siempre salen los regalos
sommigen brengen stieren,Unos le traen sementales
anderen brengen nieuwe wagens,Otros traen carros del año
sommigen riskeren hun levenUnos arriesgan su vida
en het cadeau wordt duur.Y el regalo sale caro

Barbarino merkte opSe dio cuenta Barbarino
van een felle vijand,De un acérrimo enemigo
het was degene die het meestEra el que más estorbaba
in de weg stond en hij begon zijn pad,Y él emprendió su camino
het was tijd om zijn geluk te beproevenIba a rifarse su suerte
bij het zoeken naar die bandiet.Al buscar a aquel bandido

Jij staat in de weg van mijn baasTú le estorbas a mi jefe
en ik heb je dood gepland,Y matarte lo he planeado
iedereen van de ShakaToda la gente del Shaka
heeft je overal gezocht,Donde quiera te ha buscado
dit keer kom ik voor jouEsta vez vengo por ti
jij bent mijn dure cadeau.Tú eres mi regalo caro

Ze gingen op elkaar schieten,Se agarraron a balazos
Barbarino had geluk,Barbarino tuvo suerte
op het voorhoofd van de bandietEn la frente del bandido
teken van de dood verscheen,Se le dibujó la muerte
en hij nam hem mee op zijn paardY lo subió a su Marquis
om hem naar de baas te brengen.Para llevárselo al jefe

Ik heb niet veel geldNo tengo mucho dinero
om een auto cadeau te doen,Para regalarle un carro
excuseer me, meneer,Discúlpeme usted, señor
deze geschenken zijn duur,Estos presentes son caros
open de kofferbak, baas,Abra la cajuela, jefe
dit is mijn bescheiden cadeau.Este es mi humilde regalo