Rosita De Olivo

Rosita vom Olivenbaum

Rosita De Olivo

Rosita vom Olivenbaum, weiße Blüte der OrangenblüteRosita de olivo, blanca flor de azar
Gib mir ein Küsschen, wenn es passtMe das un besito cuando haya lugar
Wenn es passt, lass es mich wissenCuando haya lugar, me mandas decir
Dass ich ein Mann bin und dir gerecht werden kannQue soy hombrecito y te puedo cumplir

Ich stehe an der Ecke, wenn ich sie vorbeigehen seheMe paro en la esquina al verla pasar
Um zu sehen, ob sie leidet, wenn sie mich weinen siehtA ver si se duele de verme llorar
Wenn sie mich weinen sieht, hat sie sich endlich bekehrtDe verme llorar, por fin se arrendo
Um mir Fragen zu stellen, warum ich weineA hacerme preguntas por quien lloro yo

Und ich antworte ihr mit großem SchmerzY yo le contesto con grande dolor
Ich weine nicht für jemanden, nur für deine LiebeNo lloro por nadie, solo por tu amor
Nur für deine Liebe, es könnte geschehenSolo por tu amor, podra suceder
Wenn ich Rosita in einer anderen Macht findeSi encuentro a rosita en otro poder