Rumbo Al Sur

Direction le Sud

Rumbo Al Sur

Je prends ce trainMe voy en ese tren
qui file vers le sudque va con rumbo al sur
et je veux que ce soiry quiero que esta noche
tu me fasses tes adieuxtu me des mi despedida

Je reviendrai bientôtMuy pronto volvere
si Dieu le veutprimeramente dios
souhaite-moi bonne chancedeseame buena suerte
petit morceau de ma viepedacito de mi vida

En arrivant à la gareLLegando a la estacion
du village où je vaisdel pueblo a donde voy
je t'enverrai un télégrammete mando un telegrama
pour que tu saches ma destinationpa´ que sepas mi destino

Aussi l'adresseTambien la direccion
et la rue où je seraiy calle donde este
comme ça on s'écriraasi nos escribimos
même si c'est chaque dimancheaunque sea cada domingo

Ne m'oublie jamaisJamas me vayas a olvidar
même si je mets du temps à revenirasi me tarde yo en volver
le jour où je repasserai par iciel dia que vuelva por aqui
si je vais vers d'autres terressi voy para otras tierras
je t'emmènerai aussitambien te llevare

Et c'est sûr que je te prendrai, ma bénieY seguro que si te llevo bendita

Prends-moi dans tes brasAbrazate de mi
et embrasse-moi encorey besame otra vez
pour garder des souvenirspara llevar recuerdos
bien gravés dans ma poitrineen mi pecho bien grabados

Je pars plus heureuxMe marcho mas feliz
emportant ta chaleurllevando tu calor
et le goût de tes lèvresy el dulce de tu boca
savouré entre mes lèvressaboreando entre mis labios

Ne m'oublie jamaisJamas me vayas a olvidar
même si je mets du temps à revenirasi me tarde yo en volver
le jour où je repasserai par iciel dia que vuelva por aqui
si je vais vers d'autres terressi voy para otras tierras
je t'emmènerai aussitambien te llevare