A Meu Inimigo

A Mi Enemigo

Se não existisse a cor pretaSi no existiera el color negro
Tampouco se poderia ver qual é o brancoTampoco se podia ver cual es el blanco
Se não existisse também o ferroSi no existiera tampoco el hierro
O ouro não saberíamos valorizarEl oro no supieramos valorarlo

Como há um céu, há um infernoComo hay un cielo hay un infierno
E como há santos, também há infiéisY como hay santos tambien los hay infieles
O ódio é mais que o amor ternoEl odio es ma el amor tierno
Por isso as mulheres são tão bonitasPor eso son tan bonitas las mujeres

Por todos os homens maus da terraPor todos los hombres malos de la tierra
Percebemos que existe a nobrezaNos damos cuenta que existe la nobleza
De noite ouço o uivo da feraDe noche escucho el aullido de la fiera
De dia, as aves cantando a belezaDe dia a las aves cantar a la belleza

Eu, como todos, também tenho inimigosYo como todos tambien tengo enemigos
E eles não sabem como eu agradeçoY ellos no saben como les agradezco
Que assim eu distingo bem meus amigosQue asi distingo muy bien a mis amigos
Aqueles que me deram esse lugar que não mereçoLos que me han dado este lugar que no merezco

Eu digo, Cristo crucificadoLo digo cristo cruzificado
É dos bons que você deve se cuidarEs de los buenos de quien debes cuidarte
Porque dos maus, pode ficar tranquiloQue de los malos pierde cuidado
Pois são esses que eu vou te apontarPor que a esos son los que habre de señalarte

Por todos os homens maus da terraPor todos los hombres malos de la tierra
Percebemos que existe a nobrezaNos damos cuenta que existe la nobleza
De noite ouço o uivo da feraDe noche escucho el aullido de la fiera
De dia, as aves cantando a belezaDe dia a las aves cantar a la belleza

Eu, como todos, também tenho inimigosYo como todos tambien tengo enemigos
E eles não sabem como eu agradeçoY ellos no saben como les agradezco
Que assim eu distingo bem meus amigosQue asi distingo muy bien a mis amigos
Aqueles que me deram esse lugar que não mereçoLos que me han dado este lugar que no merezco