Aléjate de mí

Blijf bij me weg

Aléjate de mí

Blijf bij me weg, ik wil niet dat je van me houdt,Aléjate de mí, no quiero que me quieras,
Ik ben een grijze herfst, en jij bent de lente,Yo soy otoño gris, y tú eres primavera
Jij hebt in je wezen oprechte zuiverheid,Tú llevas en tu ser pureza de adeveras
Terwijl ik me verlies, met wie dan ook.En cambio, yo me pierdo, con cualquiera

Blijf bij me weg, ik ben niets voor jou,Aléjate de mí, yo en nada te convengo
Mijn wereld van illusie is alles wat ik heb,Mi mundo de ilusión es todo lo que tengo,
Ontrouw in de liefde, dat zit in mijn bloed,Infiel en el amor, lo traigo de abolengo
Hartjes breken is wat me vermaakt.Rompiendo corazones me entretengo

Alles wat ik heb, geef ik voor de dames,Yo todo lo que tengo, lo doy por las damas
En ik stop nooit, om te kijken of ze van me houden,Y nunca me detengo, a ver si me aman,
Ik geef mijn hart, slechts voor een week,Les doy mi corazón, tan solo una semana
En dan zonder wrok, laat ik ze gaan, als ze dat willen.Y luego sin rencores, dejo que se alejen, si les da la gana

Ik trek mijn shirt uit, voor een goede vriend,Me quito la camisa, por un buen amigo,
Vandaag ben ik miljonair, morgen een bedelaar,Hoy vivo millonario, mañana mendigo,
Mijn gezegde, mijn pijn, vertel ik aan niemand,Mi dicho, mi dolor, a nadie se las digo
Daarom weten ze nooit, wanneer ik blij ben,Por eso nuca saben, cuando estoy contento,
Wanneer ik gewond ben.Cuando estoy herido

Bohemien uit passie, vriend van het feest,Bohemio de afición, amigo de la farra
's Nachts vaart mijn schip, zonder touwen,De noche mi timón, navega sin amarras
De kroeg van het slechtste, houdt me in zijn greep,El antro de lo peor, me atrapa entre sus garras
Als er wijn is, als er vrouwen en gitaren zijn.Si hay vino, si hay mujeres y guitarras

Alles wat ik heb, geef ik voor de dames,Yo todo lo que tengo, lo doy por las damas
En ik stop nooit, om te kijken of ze van me houden,Y nunca me detengo, a ver si me aman,
Ik geef mijn hart, slechts voor een week,Les doy mi corazón, tan solo una semana
En dan zonder wrok, laat ik ze gaan, als ze dat willen.Y luego sin rencores, dejo que se alejen, si les da la gana
En dan zonder wrok, laat ik ze gaan, als ze dat willen.Y luego sin rencores, dejo que se alejen, si les da la gana