Liebesgeschichten, die kommen und gehen

Amores Que Van y Vienen

Liebesgeschichten, die kommen und gehen, interessieren mich nicht, bei Gott,Amores que van y vienen, no me interesan, verdad de Dios
Liebesgeschichten, die kommen und gehen, verletzen nur das Herz.Amores que van y vienen, solo lastiman el corazón
Deine Lippen, die ich mochte, um sie zu küssen, habe ich dir gesagt.Tus labios que me gustaron, para besarlos, yo a ti te hablé
Und es war dir nicht wichtig genug, dass ich dir meine Zuneigung gab.Y no te importó bastante que mi cariño te lo entregué

Du bist eines Morgens gegangen und bist an einem Abend zurückgekehrt,Te fuiste una mañanita y regresaste un atardecer
Dein Gesicht ist schon verwelkt und dein Lächeln ist nicht mehr wie früher,Tu cara ya está marchita y tu sonrisa no es la de ayer
Liebesgeschichten, die kommen und gehen, eines Tages müssen sie verlieren...Amores que van y vienen, un día les toca la de perder

Diese Schönheit von dir, was ist mit ihr passiert, wo ist sie hin?Aquella belleza tuya, qué le ha pasado, ¿a dónde está?
Die Zeit, die alles verzeiht, hat deine Eitelkeit besiegt.El tiempo que lo perdona, ha derrotado tu vanidad
Du bist eines Morgens gegangen und bist an einem Abend zurückgekehrt,Te fuiste una mañanita y regresaste un atardecer
Dein Gesicht ist schon verwelkt und dein Lächeln ist nicht mehr wie früher,Tu cara ya está marchita y tu sonrisa no es la de ayer
Liebesgeschichten, die kommen und gehen, eines Tages müssen sie verlieren...Amores que van y vienen, un día les toca la de perder