Corazón de oro

Golden Heart

Corazón de oro

In the midst of my crazy ramblingsEn medio de mis locos desvaríos
I loved a woman, idolizedAmaba a una mujer, idolatrada
I gave her my love, believing she loved meLe di mi amor, creyendo que me amaba
But today she mocks, my poor heart!Pero hoy se burla, ¡de mi pobre corazón!

To you, for being unfaithful, I forgive youA ti, por ser infiel, yo te perdono
And you, being a woman, ignore everythingY tú, que eres mujer, lo ignoras todo
If God gave you a golden heartSi Dios te dio, un córazon de oro
To me, He gave a heart, to sufferA mí me dio, un corazón, para sufrir

I curse her smile and her gazeMaldigo su sonrisa y su mirada
I curse the caresses she gave meMaldigo las caricias, que me hacía
I curse thus, the kisses she gaveMaldigo así, los besos que daba
I curse the hour, in which I met herMaldigo la hora, en que yo la conocí

To you, for being unfaithful, I forgive youA ti, por ser infiel, yo te perdono
And you, being a woman, ignore everythingY tú, que eres mujer, lo ignoras todo
If God gave you a golden heartSi Dios te dio, un córazon de oro
To me, He gave a heart, to sufferA mí me dio, un corazón, para sufrir