La Crónica de Un Cambio

The Chronicle of a Change

La Crónica de Un Cambio

A twisted string has arrived and brought the changeLlego una cuerda bien torcida y trajo el cambio
And the worker's salary just doesn't cut it anymoreY es que al obrero no le alcanza ya el salario
The farmer's always been pushed aroundAl campesino siempre lo han bocabajiado
By some guys who control the landUnos señores que controlan el agrario

Let's check out the livestock dealersVamos a ver introductores de ganado
How much they're selling for and what they're payingA como venden y a como le están pagando
Because honestly, I might just go vegetarianPorque de plano me vuelvo vegetariano
I'm fed up with their horse meatMe tiene harto con su carne de caballo

If luck's on your side, you buy a carAhí si la suerte te protege y compras coche
The owls won't let you have a smokeLos tecolotes no te dejan pa'l cigarro
And the Fobaproa is being charged to the peopleY el fobaproa se lo están cobrando al pueblo
What a lack of guts from all the lawmakersQue poca enjundia de todos los diputados

The crooked cars are a breath of fresh air for the marginalizedLos carros chuecos un respiro al marginado
Because the new ones they'll never be able to reachPorque los nuevos jamás podrán alcanzarlos
The manufacturers are screaming bloody murderLas armadoras ponen el grito en el cielo
Because their luxuries urgently need to be devaluedPorque sus lujos es urgente devaluarlos

Those who control PemexLos que controlan a petróleos mexicanos
Go to Vegas like rich big shotsVan a Las Vegas como ricos potentados
They deserve it or they bought the spotSe lo merecen o la plaza la compraron
Now my fox, when are we making the change?Ora mi zorro cuando aplicamos el cambio

On the phones, the spying is seriousEn los teléfonos es grave el espionaje
The cell phones are more pirated than some guy named MorganLos celulares más piratas que un tal morgan
And those cards that those crooks clone so wellY esas tarjetas que bien clonan esos tranzas
They charge the bill to the nearest adPasan la cuenta al anuncio más cercano

Today is FridayHoy el viernes
Today is FridayHoy el viernes
Today is FridayHoy el viernes

Today the change happened, let's toast with Coca-ColaHoy se dio el cambio brindemos con coca-cola
Because the good guys are now in blue and whitePorque los buenos ahora son de azul y blanco
If you wear boots and get yourself a stableSi calzas botas y te agencias a un establo
Follow the arrow and you'll make it to congressmanSigue la flecha y llegaras a diputado