Cuando se llega a viejo

Wenn man alt wird

Cuando se llega a viejo

Sohn, hör diesen RatHijo oye este consejo
Du hast recht, ich bin altTienes razón soy un viejo
Vielleicht fange ich an, zu störenQuisa comienzo a estorbar
Ich hatte auch deine JahreYo también tuve tus años
Und die vielen Enttäuschungen sind es, die mich heute reden lassenY los muchos desengaños son los que hoy me hacen hablar

Sieh mich an, ich bin dein SpiegelMírame yo soy tu espejo
Eines Tages wirst du alt werden, und spät wirst du verstehenUn día llegaras a viejo, y tarde vas a entender
Dass dein Leben eine Geschichte warQue tu vida, fue una historia
Und dass du sie hättest schreiben könnenY que pudiste escribirla
Um zu gewinnen oder zu verlierenPara ganar o perder

Und wenn du denkst, ich bin gescheitertY si piensas que yo e fracasado
Mach nicht die gleichen FehlerNo cometas los mismos errores
Bereite dich vor, lerne vielPrepárate estudia mucho
Und suche nach besseren WegenY busca rumbos mejores

Für dich, SohnPara ti, hijo

Denn jetzt wirst du die Liebe deines Lebens spielenPorque ahora vas a jugar el amor de tu vida
Aber setze dich selbst als EinsatzPero arrojando tu mismo como apuesta
Bereite dich vor, Sohn, zähl auf michPrepárate hijo, cuenta con migo
Du bist jung, du kannst es schaffen und es kostet dich nichtsTú eres joven, puedes hacerlo y nada te cuesta
Vermeide nur, in die Laster zu fallenSolo evita caer en los vicios
Denn der Süchtige kommt nirgendwohinPorque el vicioso no llega a parte alguna
Sieh, wie viele junge Menschen verloren gehenMira cuantos jóvenes se pierden
Und mit ihrem Unglück häufen andere riesige Vermögen anY con su desgracia, otros amasan inmensas fortunas
Ich will nur, dass du Erfolg hast, SohnYo solo quiero que tú triunfes hijo
Was ist daran schlecht?Que de malo tiene eso
Versteh michEn tiéndeme
Der Weg des Lebens ist langEl camino de la vida es largo
Und dieser Weg hat keine RückkehrY ese camino no tiene regreso

Und wenn du denkst, ich bin gescheitertY si piensas que yo e fracasado
Mach nicht die gleichen FehlerNo cometas los mismos errores
Bereite dich vor, lerne vielPreparate estudia mucho
Und suche nach besseren WegenY busca rumbos mejores