Dos cobardes

Two Cowards

Dos cobardes

If the blame was mineQue si la culpa fue mia
If the blame was yoursQue si la culpa fue tuya
Or if it was fateO que si fue del destino
Are the questions we askSon las preguntas que hacemos
When you look at me with herCuando me miras con ella
When I look at him with youCuando lo miro contigo

I keep boastingYo me la paso alardeando
That if you had accepted meQue tu de haberme acepatado
Today you would be the happiestHoy serias la mas dichosa
And you get tired of sayingY tu te cansas diciendo
That I would have already succeededQue yo ya hubiera triunfado
You would have been my wifeHubieras sido mi esposa

There are two cowardsHay dos cobardes
In the story of usEn la historia de lo nuestro
There's no pointNo tiene caso que
In showing our true colorsSaquemos mas el cobre
I lacked a little moneyA mi me hizo falta un poco de dinero
And you lacked the courage to marry a poor manY a ti el valor de casrte con un pobre

I keep boastingYo me la paso alardeando
That if you had accepted meQue tu de haberme acepatado
Today you would be the happiestHoy serias la mas dichosa
And you get tired of sayingY tu te cansas diciendo
That I would have already succeededQue yo ya hubiera triunfado
You would have been my wifeHubieras sido mi esposa

There are two cowardsHay dos cobardes
In the story of usEn la historia de lo nuestro
There's no pointNo tiene caso que
In showing our true colorsSaquemos mas el cobre
I lacked a little moneyA mi me hizo falta un poco de dinero
And you lacked the courage to marry a poor manY a ti el valor de casrte con un pobre