La Huella Del Alacrán

The Scorpion's Trace

La Huella Del Alacrán

Great talent of that man to be able to negotiateGran talento de aquel hombre para poder negociar
He came down from the Sierra Madre, they call him the scorpionbajó de la sierra madre lo apodan el alacran
One or several tons, he always knew how to handle.una o varias toneladas siempre supo acomodar.

Carrillo and the Arellano, he knew how to handle themCarrillo y los Arellano el los sabía manejar
Because he never got involved in that rival fightpor que nunca se metia en ese pleito rival
'I dedicate myself to business, I'm here to work.'"yo me dedico al negocio, estoy para trabajar"

One day the law caught him; they had to let him goUn dia lo atrapó la ley; lo tuvieron que soltar
Because he didn't leave a trace, not even a fingerprintpor que no dejó una huella, ni siquiera dactilar
With gloves up to his shoulders, to count the money.con guantes hasta los hombros, para el dinero contar.

A very close relative wanted to usurp his nameUn parientemuy cercano su nombre quizo usurpar,
Without the cunning of his boss, they couldn't locate himsin la astucia de su jefe lo pudieron ubicar
In a very big sale, they managed to catch him.en una venta muy grande, lo lograron atrapar.

The law told the guy: you don't have to trembleLa ley le dijo al sujeto: no tienes por que temblar
You're good for nothing, we're here for your brothertu no sirves para nada, venimos por tu carnal
If you hand him over on a silver platter, you can avoid jail.si lo entragas en charola, la carcel podras librar.

How to save the disgrace, if they come from a family memberComo salvar la desgracia, si vienen de un familiar
Don't worry, comrades, you don't have to cryno se agüiten compañeros no tienen por que llorar
The charges they put on me, they have to prove them.los cargos que me pusieron, me los tienen que probar.

I swear and I promise that I will be able to escape from thisLes juro y les prometo que de esta podre escapar
In my beautiful Sierra Madre, I will stroll againen mi linda sierra madre, yo me volvere a pasear,
Nobody touch the lands that the scorpion manages.nadie toque los terrenos que maneja el alacran.