El Amor No Se Mide

De Liefde Laat Zich Niet Meten

El Amor No Se Mide

Vraag me niet om te zeggenNo me pidas que te diga
Hoeveel ik van je houLo tanto que yo te amo
Want de liefde laat zich niet metenPor que el amor no se mide
Liefde is gewoon liefdeEl amor solo es amor

Niemand kan het metenNadie lo puede medir
Van de aarde naar de luchtNi de la tierra hacia el cielo
Of van de lucht naar de oneindigheidNi del cielo al infinito
Ik kan je alleen zeggenSolo te puedo decir
Vergeleken met mijn liefdeComparado con mi amor
Is de wereld heel kleinEl mundo se ve chiquito

De liefde die ik voor jou voelEl amor que por ti siento
Is een ware liefdeEs un amor verdadero
Gezegend door de hemelBendecido por el cielo
Zonder leugens of verraadSin mentira ni traición
Stevig als een rotsSolido como la roca
En zo puur als de luchtY tan puro como el aire
Zo heet als de zonTan ardiente como el sol
Maar de liefde laat zich niet meten, liefde is gewoon liefdePero el amor no se mide el amor solo es amor
Maar de liefde laat zich niet meten, liefde is gewoon liefdePero el amor no se mide el amor solo es amor

De liefde die ik voor jou voelEl amor que por ti siento
Is een ware liefdeEs un amor verdadero
Gezegend door de hemelBendecido por el cielo
Zonder leugens of verraadSin mentira ni traición
Stevig als een rotsSolido como la roca
En zo puur als de luchtY tan puro como el aire
Zo heet als de zonTan ardiente como el sol
Maar de liefde laat zich niet meten, liefde is gewoon liefdePero el amor no se mide el amor solo es amor
Maar de liefde laat zich niet meten, liefde is gewoon liefde.Pero el amor no se mide el amor solo es amor .