De Bende Van De Rode Auto

La Banda Del Carro Rojo

Ze zeggen dat ze uit het zuiden kwamenDicen que venían del sur
In een rode autoEn un carro colorado
Ze hadden 100 kilo cocaïne bij zichTraían cien kilos de coca
Ze waren op weg naar ChicagoIban con rumbo a Chicago
Zo zei de informantAsí lo dijo el soplón
Die hen had aangegevenQue los había denunciado

Ze waren al door de douaneYa habían pasado la aduana
Die bij de grens in Texas isLa que está en El Paso, Texas
Maar halverwege San AntonioPero en mero San Antonio
Werd er op hen gewachtLos estaban esperando
Het waren de Texas RangersEran Los Rinches de Texas
Die het district leiddenQue comandan el condado

Een sirene huildeUna sirena lloraba
Een immigrant schreeuwdeUn emigrante gritaba
Dat ze de auto moesten stoppenQue detuvieran el carro
Zodat ze konden doorzoekenPara que lo registraran
En dat ze zich niet moesten verzettenY que no se resistieran
Want anders zouden ze doodgeschoten wordenPorque, si no, los mataban

Een M16 kwam tevoorschijnSurgió un M-16
Toen de lucht begon te grommenCuando iba rugiendo el aire
De lichten van een patrouilleEl faro de una patrulla
Vlogen door de luchtSe vio volar por el aire
Zo begon dat gevechtAsí empezó aquel combate
Waar die slachting plaatsvondDonde fue aquella masacre

Lino Quintana zeiDecía Lino Quintana
Dit moest wel gebeurenEsto tenía que pasar
Mijn kameraden zijn doodMis compañeros han muerto
Ze kunnen niet meer getuigenYa no podrán declarar
En het spijt me, sheriffY yo lo siento, sheriff
Want ik kan niet zingenPorque yo no sé cantar

Van de 7 die stiervenDe los siete que murieron
Bleven alleen de kruisen overSolo las cruces quedaron
4 waren van de rode autoCuatro eran del carro rojo
De andere 3 waren van de overheidLos otros tres del gobierno
Maak je geen zorgen om henPor ellos no se preocupen
Ze gaan met Lino naar de helIrán con Lino al infierno

Ze zeggen dat ze van de lamp warenDicen que eran del Cantil
Anderen zeggen dat ze van het altaar warenOtros que eran del Altar
Tot daar zeggen velenHasta por ahí dicen muchos
Dat ze uit Parral kwamenQue procedían del Parral
De waarheid is nooit bekend gewordenLa verdad nunca se supo
Niemand kwam het opeisenNadie los fue a reclamar