El general

Der General

El general

(Hör mal, Chef, was hältst du von den Problemen, die Mexiko hat?)(Oiga mi chef, ¿qué le parecen los problemas que está pasando México?)
(Politische Probleme, Drogenhandel, sogar ein General ist darin verwickelt!)(Problemas políticos, del narcotráfico, ¡hasta un general está metido en eso!)
(Naja, ich finde, das ist sehr schlecht, denn die, die uns ein Beispiel geben sollten)(Pues que me parece, que está muy mal, por qué los que deberían darnos)
(sind die Schlimmsten, wer weiß, wo das enden wird)(El ejemplo, son los peores, quien sabe a dónde iremos a parar)

Ein General ist gefallen, sagte das FernsehenUn general ha caído, dijo la televisión
Als er den Posten bekam, dachten sie, er sei der BesteCuando le dieron el puesto, pensaron que era el mejor
Wegen des Schmuggels ist er jetzt im GefängnisPor culpa del contrabando, ahora está en la prisión

In Culiacán und Jalisco, baten sie um SchutzEn Culiacán y Jalisco, le pidieron protección
Sie boten ihm gute Dinge an, die Presse hat es so verkündetLe ofrecieron buenas cosas, la prensa así lo anunció
Im Luxus lebend, wurde die Untersuchung eingeleitetViviendo con tanto lujo, se hizo la investigación

Diese großen Transporte werden nicht mehr fahren könnenAquellos grandes embarques, ya no podrán transitar
Derjenige, der ihnen half, ist jetzt im GefängnisQuien les echaba la mano, ahora está en el penal
Und in Baja California fiel ein weiterer GeneralY en la Baja California, cayó otro general

Laut den Aussagen, die der General machteSegún las declaraciones, las que decía el general
Dass er den Herrn des Himmels immer fangen wollteQue al señor de los cielos, siempre lo quiso agarrar
Und dass er ihn zu seinem Freund machte, um sein Vertrauen zu gewinnenY que lo hizo su amigo, por su confianza ganar

Mit einer Million Dollar konnten sie ihn nicht kaufenCon un millón de los verdes, no lo pudieron comprar
Den Delegierten in Tijuana, den mutigen BundesbeamtenAl delegado en Tijuana, al valiente federal
Es gibt Leute, die ihre Arbeit schätzen und gut machenHay gente que su trabajo, lo quiere y sabe cuidar

In verschiedenen Ländern werden sie von den Amerikanern zertifiziertA diferentes países, los certifican los gringos
Sie wollen keine Drogen, denn sie sagen, das sei gefährlichNo quieren que exista droga, pues dicen que es un peligro
Sagt mir, wer zertifiziert die Vereinigten Staaten?Díganme, ¿Quién certifica a los Estados Unidos?

Um die Narcos zu fangen, war Mexiko direktPara agarrar a los narcos, México ha sido derecho
Die Amerikaner kaufen das Kokain, zahlen jeden PreisLos gringos compran la coca, la pagan a cualquier precio
Sie wollen keine Drogen, aber gewähren PrivilegienNo quieren que exista droga, pero se dan privilegios