Der Hinkende vom Gallo Giro

El Rengo Del Gallo Giro

(Schließt die Türen)(Cierren las puertas)
(Der Kampf um die Wette beginnt)(La pelea de compromiso va a empezar)

Ein alter Mann kam hinkendLlegó rengueando un viejito
Zu den Toren eines WettkampfsA las puertas de un palenque
Einen Gallo Giro brachte er mitUn gallo giro llevaba
Und zeigte ihn den LeutenY se lo mostró a la gente
Er hatte auch viel Geld dabeiTambién bastante dinero
Wollte einen heftigen KampfQuería una pelea muy fuerte

In AguascalientesAllá por Aguascalientes
Wurde ein Derby gefeiertUn derbi se celebraba
Und als der alte Mann eintratY cuando entró aquel viejito
Fordert er die Wettenden herausA los partidos retaba
Er wollte zwei Millionen setzenQuería jugar dos millones
Auf einen außergewöhnlichen KampfA una pelea extraordinaria

Sehr verärgertBastante muy disgustado
Stand ein Mann aufUn hombre se levantó
Er sagte: Verfluchter HinkenderLe dijo: Rengo maldito
Ich werde dir das Maul stopfenTe quitaré lo bocón
Ich würde deine Wette mehr mögenMe gustaría más tu apuesta
Wenn du den Einsatz verdoppelstSi le doblas el valor

Ah, ha-ha-ha-haAh, ja-ja-ja-ja
Reines Morelos, KumpelPuro Morelos, compa

Nachdem sie den Deal gemacht hattenDespués que hicieron el trato
Zeigten sie einen roten HahnMostraron a un colorado
Seine Klasse war Jonny YomperSu clase era Jonny Yomper
Echter AmerikanerLegítimo americano
Alle WettendenTodos los apostadores
Wendeten sich gegen den GiroAl giro se le voltearon

Als die Hähne losgelassen wurdenCuando soltaron los gallos
Fingen sie in der Luft anEn el aire se agarraron
Der Giro wurde zurückgeworfenEl giro se fue pa'trás
Von der Brust verletztDe la pechuga cortado
Aber er sang im RingPero cantaba en el ruedo
Der Rote war totHabía muerto el colorado

Der Hinkende vom Gallo GiroEl rengo del gallo giro
Beeindruckte die ZüchterImpresionó a los galleros
Denn er hatte einen Sack dabeiPorque llevaba una bolsa
Voll mit GeldA reventar de dinero
In einem Dorf in ChihuahuaEn un pueblo de Chihuahua
Dort hat er seinen HühnerstallAhí tiene su gallinero