El Sueño de Bolívar

The Dream of Bolívar

El Sueño de Bolívar

Always the great liberator Simón BolívarSiempre el gran libertador simon bolívar
Wanted Latin America to uniteQuiso que latinoamérica se uniera
And that one day our countries would beY que un día nuestros países estuvieran
Under the shadow of the same flagBajo la sombra de una misma bandera

Though not in the way he imaginedAunque no en la forma que se imaginaba
That dream of Bolívar has come trueAquel sueño de bolívar se ha cumplido
Under the same sky, we Latinos standBajo un mismo cielo estamos los latinos
Latinos in the United StatesLos latinos en los estados unidos

Though here we have all nationalitiesAunque aquí hay de todas nacionalidades
And people come from all five continentsY aquí llegan de los cinco continentes
We Latinos see each other as equalsLos latinos nos miramos como iguales
Even if we're from different countriesAunque seamos de países diferentes

If you came to this country washing dishesSi llegaste a este país lavando platos
Don’t feel ashamed, it’s honest workNo te humilles pues es un trabajo honrado
But you can also study in your spare timePero puedes estudiar también a ratos
And you too will see your dream come trueY también tú sueño veras realizado

Now that we’re here, let’s come togetherAhora ya estamos aquí vamos a unirnos
Let’s all try to lift each other upVamos todos a tratar de superarnos
And we’ll always feel proudY orgullosos siempre habemos de sentirnos
That here they call us HispanicsDe que aquí por nombre nos digan hispanos

Though here we have all nationalitiesAunque aquí hay de todas nacionalidades
And people come from all five continentsY aquí llegan de los cinco continentes
We Latinos see each other as equalsLos latinos nos miramos como iguales
Even if we're from different countriesAunque seamos de países diferentes