El Triunfo En Las Manos

De Overwinning In De Handen

El Triunfo En Las Manos

Niets is het verdomde geld waard, want het bederft de hartenNada vale el maldito dinero, pues corrompe a los corazones
Korte tijd geleden was ik miljonair, ik had teveel valse liefdesHace poco yo fui millonario, me sobraron los falsos amores
En degene die me de hand gaf, vroeg alleen maar om een gunstY aquel que me daba la mano, era para pedirme favores

Mijn fortuin verdween plotseling, als het water dat het zand wegslijtMi fortuna se fue de repente, como el agua consume la arena
Vandaag keer ik terug naar mijn geliefde buurt, om te leren van het levenHoy regreso a mi barrio querido, a contar de la vida su escuela
Het is geen overwinning om in geld te zwemmen, het is slechts een voorbijgaande illusieNo es un triunfo nadar en dinero, es tan solo ilusión pasajera

De overwinning in de handen, is voelen dat er veel liefde isEl triunfo en las manos, es sentir un montón de cariño
Een liefde die je zegt dat ze van je houdt, en honderden vrienden hebbenUn amor que te diga te quiero, y tener centenares de amigos
De overwinning in de handen, zijn geen diamanten en het goud dat schittertEl triunfo en las manos, no es diamantes y el oro que brilla
Het zijn vrienden die jouw verdriet delen, en een liefde die voor jou het leven geeftSon amigos que sufren tú pena, y un amor que por ti da la vida

Hoeveel mensen hebben rijkdom,Cuantos son los que tienen fortuna,
Die niet genieten van het zorgen voor het geldQue no gozan cuidando el dinero
De rijkdom draag je in de ziel,La riqueza se lleva en el alma,
De waarden die echt zijnLos valores que son verdaderos
Liefde, vriendschap en respect,El amor, la amistad y el respeto,
Het is een overwinning als je dat kunt hebbenEs un triunfo el que pueda tenerlo

De overwinning in de handen, is voelen dat er veel liefde isEl triunfo en las manos, es sentir un montón de cariño
Een liefde die je zegt dat ze van je houdt, en honderden vrienden hebbenUn amor que te diga te quiero, y tener centenares de amigos
De overwinning in de handen, zijn geen diamanten en het goud dat schittertEl triunfo en las manos, no es diamantes y el oro que brilla
Het zijn vrienden die jouw verdriet delen, en een liefde die voor jou het leven geeftSon amigos que sufren tú pena, y un amor que por ti da la vida