Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.382

Hoy No Es Mi Dia

Los Tigres Del Norte

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hoy No Es Mi Dia

Amanecí de malas, hoy no es mi día
De nada tengo ganas, todo me asquilla
Hoy otra vez, qué mal me siento
Ya tengo un mes

Desde que te marchaste, todo ha cambiado
La herida que dejaste mucho ha sangrado
Y ya lo ves, qué mal me siento
Ya tengo un mes

Esto sí ya es el colmo de la mala suerte
La vida ya no es vida, prefiero la muerte
No dejo de extrañarte, y de tanto quererte
Más yo tengo la culpa por no detenerte, lo siento

No soporto que nadie se arrime
Nada me satisface, todo me deprime
Creí que solamente pasaba en el cine
Solo falta que un perro se acerque y me ladre

Por lo que más quieras
Por tu santa madre regresa ya
El gato no ha comido, no tengo qué darle
La criada no ha venido, no pienso llamarle

El trabajo he perdido por no presentarme
La barba me ha crecido, y no pienso afeitarme
Por eso no soporto que nadie se arrime
Nada me satisface todo me deprime

Creí que solamente pasaba en el cine
Solo falta que un perro se acerque y me ladre
Por lo que más quieras
Por tu santa madre regresa ya

Esto sí ya es el colmo de la mala suerte
La vida ya no es vida, prefiero la muerte
No dejo de extrañarte y de tanto quererte
Más yo tengo la culpa por no detenerte

Lo siento
No soporto que nadie se arrime
Nada me satisface
Todo me deprime

Heute ist nicht mein Tag

Ich bin schlecht aufgewacht, heute ist nicht mein Tag
Ich habe auf nichts Lust, alles ekelt mich an
Heute schon wieder, ich fühle mich schlecht, ich habe schon einen Monat
Seit du gegangen bist, hat sich alles verändert
Die Wunde, die du hinterlassen hast, hat viel geblutet
Und du siehst schon, wie schlecht ich mich fühle, ich habe schon einen Monat

Das ist wirklich der Gipfel des Pechs
Das Leben ist kein Leben mehr, ich ziehe den Tod vor
Ich kann dich nicht aufhören zu vermissen, und dich so sehr zu lieben
Aber ich bin schuld, dass ich dich nicht aufgehalten habe, es tut mir leid
Ich halte es nicht aus, dass sich niemand nähert, nichts macht mich zufrieden
Alles deprimiert mich, ich dachte, das passiert nur im Kino
Jetzt fehlt nur noch, dass ein Hund kommt und mich anbellt
Um alles in der Welt, um deine heilige Mutter, komm zurück

Die Katze hat nicht gefressen, ich habe nichts zu füttern, die Dienstmagd ist nicht gekommen
Ich denke nicht daran, sie anzurufen, ich habe die Arbeit verloren, weil ich nicht erschienen bin
Der Bart ist gewachsen, und ich habe nicht vor, mich zu rasieren, deshalb
Ich halte es nicht aus, dass sich niemand nähert, nichts macht mich zufrieden, alles
Deprimiert mich, ich dachte, das passiert nur im Kino, jetzt
Fehlt nur noch, dass ein Hund kommt und mich anbellt, um alles in der Welt
Um deine heilige Mutter, komm zurück.

Das ist wirklich der Gipfel des Pechs, das Leben ist kein Leben mehr
Ich ziehe den Tod vor, ich kann dich nicht aufhören zu vermissen und dich so sehr zu lieben
Aber ich bin schuld, dass ich dich nicht aufgehalten habe, es tut mir leid
Ich halte es nicht aus, dass sich niemand nähert, nichts macht mich zufrieden
Alles deprimiert mich.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Tigres Del Norte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección