Pacas De A Kilo

Balen van een Kilo

Pacas De A Kilo

Ik hou ervan om door de bergen te zwervenMe gusta andar por la sierra
Ik ben opgegroeid tussen de struikenMe crie entre los matorrales
Daar leerde ik rekenenAhí a prendí hacer las cuentas
Gewoon met zakken tellenNo más contando costales
Ik hou ervan om de netten te omzeilenMe gusta burlar las redes
Die de federale agenten spannenQue tienden los federales

Heel dicht bij de bergenMuy pegadito a la sierra
Heb ik een boerderij met veeTengo un rancho ganadero
Vee zonder tekenGanado sin garrapatas
Dat ik naar het buitenland brengQue llevo pa' el extranjero
Wat zien mijn koeien er mooi uitQue chulas se ven mis vacas
Met staarten als van een lamCon colitas de borrego

De vrienden van mijn vaderLos amigos de mi Padre
Admireert en respecteert meMe admiran y me respetan
En in tweehonderd en driehonderd meterY en dos y trecientos metros
Laat ik de vliegtuigjes stijgenLevanto las avionetas
Van verschillende kalibersDe diferentes calibres
Bedien ik de mitrailleursManejo las metralletas

De Tijger houdt me gezelschapEl Tigre a mí me acompaña
Omdat hij een goede vriend isPorque ha sido un gran amigo
Een meester op het kleine circuitMaestro en la pista chica
Bovendien heel voorzichtigAdemás muy precavido
Hij weet dat in dit werkÉl sabe que en esta chamba
Het niet goed is om slapend te vliegenNo es bueno volar dormido

Er wordt gesprokenPor ahí andan platicando
Dat ze me op een dag gaan dodenQue un día me van a matar
Slangen maken me niet bangNo me asustan las culebras
Ik weet hoe te verliezen en te winnenYo sé perder y ganar
Ik heb een kalasjnikov bij meAhí traigo un cuerno de chivo
Voor degene die het aandurftPara el que le quiera entrar

Door de zaken die ik hebPor el negocio que tengo
Beweeg ik me overalDonde quiera me paseo
Ik hou niet van opscheppenNo me gusta que presuman
En ook niet van vreemde blikkenTampoco me miren feo
Ik hou ervan dat ze met me pratenMe gusta que me platiquen
Maar ik geloof niet allesPero no todo les creo

De dennen geven me schaduwLos pinos me dan la sombra
Mijn boerderij, balen van een kiloMi rancho pacas de a kilo
Ik ben van gemiddelde lengteSoy mediano de estatura
Een vriend van vriendenAmigo de los amigos
Sorry dat ik niet gewend benPerdonen que no acostumbro
Om mijn achternaam te zeggenDecirles mis apellidos

Vaarwel bergen van CoahuilaAdiós sierra de Coahuila
Van Sinaloa en DurangoDe Sinaloa y Durango
Van Sonora en TamaulipasDe Sonora y Tamaulipas
Chihuahua, je blijft achterChihuahua te andas quedando
Als je me wilt leren kennen in JuárezSi me quieren conocer en Juárez
Zwerf ik rond.Me ando paseando