La Camioneta Gris

Der Graue Pickup

La Camioneta Gris

Ein grauer Pickup mit Kennzeichen aus KalifornienUna camioneta gris con placas de California
Wurde gut hergerichtet von Pedro Marquez und seiner FreundinLa traían bien arreglada Pedro Marquez y su novia
Sie hatten viel Geld dabei, um es gegen Drogen zu tauschenMuchos dolares llevaban para cambiarlos por droga

Er hatte Rennreifen mit schön verchromten FelgenTraía llantas de carrera con sus rines bien cromados
Ein großer, getunter Motor, Pedro fühlte sich sicherMotor grande y arreglado Pedro se sentía seguro
Es gibt keinen Straßenpolizisten, der mich einholen kann, das schwöre ichNo hay federal de caminos que me alcance te lo juro

Ihr Ziel war Acapulco, so hatten sie es geplantSu destino era Acapulco así lo tenian planeado
Die Hochzeitsreise genießen und die Rückfahrt ausnutzenDisfrutar luna de miel y el regreso aprovecharlo
Mit hundert Kilo feiner Ware, die im Grauen versteckt warenCon cien kilos de la fina que en la gris habian clavado

Auf dem Rückweg in Sinaloa sagt Pedro zu InesDe regreso en Sinaloa Pedro le dice a la Ines
Ich sehe, dass uns jemand folgt, du weißt, was zu tun istVoy viendo que alguien nos sigue ya sabes lo que hay que hacer
Hol deine Maschinenpistole raus und lass sie verschwindenSaca pues tu metralleta y hazlos desaparecer

In Sonora umzingelten sie sie, zehn Autos von der PolizeiEn Sonora los rodearon diez carros de federales
Ines sagt zu Pedro, lass nicht zu, dass sie uns fangenLe dice la Ines a Pedro no permitas nos atrapen
Flieg über sie hinweg, es ist nicht das erste Mal, dass du das machstVuela por encima de ellos no es la primer vez que lo haces

Durch Lautsprecher riefen sie, Hubschrauber in AlarmbereitschaftPor bocina les gritaban helicópteros alerta
Wir haben sie gut umzingelt, es ist besser, wenn sie anhaltenLos tenemos bien rodeados es mejor que se detengan
Plötzlich kam ein Zug, der die beiden zum Halt brachteDe pronto un tren que cruzaba acabo con la pareja