La Camioneta Gris

De Grijze Pick-up

La Camioneta Gris

Een grijze pick-up met Californische platenUna camioneta gris con placas de California
Die werd goed onderhouden door Pedro Marquez en zijn vriendinLa traían bien arreglada Pedro Marquez y su novia
Ze hadden veel dollars bij zich om te ruilen voor drugsMuchos dolares llevaban para cambiarlos por droga

Hij had racebanden met glanzende velgenTraía llantas de carrera con sus rines bien cromados
Een grote en opgevoerde motor, Pedro voelde zich veiligMotor grande y arreglado Pedro se sentía seguro
Er is geen federale wegagent die me kan bijhouden, dat zweer ikNo hay federal de caminos que me alcance te lo juro

Hun bestemming was Acapulco, dat hadden ze zo geplandSu destino era Acapulco así lo tenian planeado
Genieten van hun huwelijksreis en de terugweg benuttenDisfrutar luna de miel y el regreso aprovecharlo
Met honderd kilo van de beste spul die ze in de grijze hadden verstoptCon cien kilos de la fina que en la gris habian clavado

Terug in Sinaloa zegt Pedro tegen InesDe regreso en Sinaloa Pedro le dice a la Ines
Ik zie dat iemand ons volgt, je weet wat we moeten doenVoy viendo que alguien nos sigue ya sabes lo que hay que hacer
Pak je machinegeweer en laat ze verdwijnenSaca pues tu metralleta y hazlos desaparecer

In Sonora werden ze omsingeld door tien federale wagensEn Sonora los rodearon diez carros de federales
Ines zegt tegen Pedro, laat ze ons niet pakkenLe dice la Ines a Pedro no permitas nos atrapen
Vlieg over hen heen, dit is niet de eerste keer dat je het doetVuela por encima de ellos no es la primer vez que lo haces

Via de luidspreker schreeuwden ze, helikopters in de luchtPor bocina les gritaban helicópteros alerta
We hebben jullie goed omsingeld, het is beter dat jullie stoppenLos tenemos bien rodeados es mejor que se detengan
Plots kwam er een trein voorbij en dat maakte een einde aan het stel.De pronto un tren que cruzaba acabo con la pareja