La Camioneta Gris

Le Camion Gris

La Camioneta Gris

Un camion gris avec des plaques de CalifornieUna camioneta gris con placas de California
Il était bien pimpé, Pedro Marquez et sa copineLa traían bien arreglada Pedro Marquez y su novia
Ils avaient plein de dollars pour les échanger contre de la drogueMuchos dolares llevaban para cambiarlos por droga

Il avait des pneus de course avec des jantes bien chroméesTraía llantas de carrera con sus rines bien cromados
Un gros moteur bien réglé, Pedro se sentait en sécuritéMotor grande y arreglado Pedro se sentía seguro
Pas de flics de la route qui puissent m'attraper, je te le jureNo hay federal de caminos que me alcance te lo juro

Leur destination était Acapulco, c'était bien prévuSu destino era Acapulco así lo tenian planeado
Profiter de leur lune de miel et en profiter au retourDisfrutar luna de miel y el regreso aprovecharlo
Avec cent kilos de la bonne qu'ils avaient planqués dans le grisCon cien kilos de la fina que en la gris habian clavado

De retour à Sinaloa, Pedro dit à InesDe regreso en Sinaloa Pedro le dice a la Ines
Je vois que quelqu'un nous suit, tu sais ce qu'il faut faireVoy viendo que alguien nos sigue ya sabes lo que hay que hacer
Sors donc ta mitraillette et fais-les disparaîtreSaca pues tu metralleta y hazlos desaparecer

À Sonora, dix voitures de flics les ont encerclésEn Sonora los rodearon diez carros de federales
Ines dit à Pedro, ne les laisse pas nous attraperLe dice la Ines a Pedro no permitas nos atrapen
Vole au-dessus d'eux, ce n'est pas la première fois que tu le faisVuela por encima de ellos no es la primer vez que lo haces

Par haut-parleur, ils criaient, hélicoptères en alertePor bocina les gritaban helicópteros alerta
On vous a bien entourés, mieux vaut que vous vous arrêtiezLos tenemos bien rodeados es mejor que se detengan
Soudain, un train qui passait a mis fin au coupleDe pronto un tren que cruzaba acabo con la pareja