Mijn Geluk

Mi Buena Suerte

Jij bent, mijn geluk,Eres, mi buena suerte,
Want toen ik je leerde kennen,Porque al conocerte,
Veranderde alles voor mij.Todo cambio para mi.
Jij bent, de geliefde,Eres, la consentida,
De eigenaresse van mijn leven,La dueña de mi vida,
Want je hebt me gelukkig gemaakt.Porque me has hecho feliz.

Voor jouw komst,Antes de tu llegada,
Was mijn leven ellendig,Mi vida desdichada,
Was het lijden en lijden.Era sufrir y sufrir.

Als een amulet aan mijn borst,Como amuleto prendido al pecho,
Draag ik je dicht bij mijn hart,Te llevo cerca del corazón,
Mijn medaille, mijn scapulier,Mi medallita, mi escapulario,
Geef me voor altijd jouw bescherming.Dame por siempre tu protección.

Zoals een zeeman wordt geleid,Como se guia el marino,
Leid jij mijn bestemming,Vas guiando mi destino,
Jij bent mijn zuidelijke ster,Eres mi estrella del sur,
Vleugels van een vlinder,Alas de mariposa,
Klaver met vier bladeren,Trébol de cuatro hojas,
Jij bent mijn geluk.Mi buena suerte eres tu.

Voor jouw komst,Antes de tu llegada,
Was mijn leven ellendig,Mi vida desdichada,
Was het lijden en lijden.Era sufrir y sufrir.

Als een amulet aan mijn borst,Como amuleto prendido al pecho,
Draag ik je dicht bij mijn hart,Te llevo cerca del corazón,
Mijn medaille, mijn scapulier,Mi medallita, mi escapulario,
Geef me voor altijd jouw bescherming.Dame por siempre tu protección.

Jij bent mijn geluk!Eres mi buena suerte!