Arráncame La Vida

Neem Mijn Leven Af

Arráncame La Vida

Neem mijn leven af, nu meteenArráncame la vida de una vez
Maak de pijn niet intenser voor mijNo me hagas mas intensa la agonía
Door jouw afscheid ga ik dood van de dorstPor tu adiós estoy muriéndome de sed
In de woestijn die jouw vertrek heeft achtergelatenEn el desierto que ha dejado tu partida

Neem mijn leven af, nu meteenArráncame la vida de una vez
Zonder jou is het alsof ik levend doodgaEstar sin ti es como estar muriendo en vida
De wetten zullen aan jouw kant staanLas leyes van a estar a tu favor
Want ik zal gelukkig sterven in jouw armenPor que yo feliz me moriré en tus brazos

Schiet nu maar,Dispara de una vez,
Recht op het hart, schiet nu maar,Directo al corazón, dispara de una vez,
Met kogels van verraad, dat kun je goedCon balas de traición sabes hacerlo bien
Daarin ben je beter dan een sluipschutterEn eso eres mejor que un francotirador

Schiet nu maar,Dispara de una vez,
Recht op het hart, schiet nu maar,Directo al corazón, dispara de una vez,
Waarom zo leven als ik alles verloren hebPara que vivir así si todo lo perdí
Richt op mijn hartApúntame directo al corazón
Recht op het hartDirecto al corazón

Neem mijn leven af, nu meteenArráncame la vida de una vez
Want ik weet niet meer hoe te leven zonder jouw aanrakingPor que ya no se vivir sin tus caricias
De herinnering maakt me gekEl recuerdo me hace perder la razón
De waanzin verleidt me en straft meLa locura me seduce y me castiga

Neem mijn leven af, nu meteenArráncame la vida de una vez
Zonder genade en zonder spijtSin piedad y sin remordimientos
De wetten zullen aan jouw kant staanLas leyes van a estar a tu favor
Want ik zal gelukkig sterven in jouw armenPor que yo feliz me moriré en tus brazos

Schiet nu maar,Dispara de una vez,
Recht op het hart, schiet nu maar,Directo al corazón, dispara de una vez,
Met kogels van verraad, dat kun je goedCon balas de traición sabes hacerlo bien
Daarin ben je beter dan een sluipschutterEn eso eres mejor que un francotirador

Schiet nu maar,Dispara de una vez,
Recht op het hart, schiet nu maar,Directo al corazón, dispara de una vez,
Waarom zo leven als ik alles verloren hebPara que vivir así si todo lo perdí
Richt op mijn hartApúntame directo al corazón
Recht op het hartDirecto al corazón