Der Fuchs von Ojinaga

El Zorro De Ojinaga

Er bewachte die GrenzeÉl cuidaba la frontera
auf Befehl von Onkel SamPor órdenes del tío Sam
und jagte TerroristenY cazaba terroristas
von denen, die töten könnenDe esos que sabe matar
es war der Fuchs von OjinagaEra el zorro de Ojinaga
Paulo Acosta Villarreal.Pablo Acosta Villarreal

Doch es kam ein neuer BefehlPero viene otra consigna
sagten sie bei der VeröffentlichungDijeron al publicar
sie sagen, er ließ Flugzeuge sinkenDicen que bajaba aviones
mit Pulver zum HandelnCon polvo pa' comerciar
da der Mann nun tot istComo el hombre ya está muerto
werden sie es nicht widerlegen.Ya no lo desmentirán

Das Vertrauen und die ÜberheblichkeitLa confianza y prepotencia
sind die Schwächen des TapferenEs la falla del valiente
vertraue nicht den SchmeicheleienNo te fíes de los halagos
nicht einmal VerwandtenNi siquiera de parientes
selbst die schlauesten FüchseA los zorros más astutos
werden von ihrer eigenen Leute gefangen.Los atrapan con su gente

Am Himmel von ArizonaEn el cielo de Arizona
wollten sie ihn abschießenLo quisieron derribar
sie schickten kleine VögelLe mandaron avecillas
sagen sie mit MotorenDicen con motor virage
aber der Fuchs mit seinem VerstandPero el zorro con su Cessna
ließ den Teufel schlecht dastehen.Al diablo hizo quedar mal

Sie töteten einen BruderLe mataron a un hermano
der seine rechte Hand warQue era su mano derecha
und danach dort auf der RanchY después allá en el rancho
forderten sie auch die MieteTambién cobraron la renta
da der Mann nun tot istComo el hombre ya está muerto
kann man ihn nicht widerlegen.Ni modo que lo desmientan

Das Vertrauen und die ÜberheblichkeitLa confianza y prepotencia
sind die Schwächen des TapferenEs la falla del valiente
vertraue nicht den SchmeicheleienNo te fíes de los halagos
nicht einmal VerwandtenNi siquiera de parientes
selbst die schlauesten FüchseA los zorros más astutos
werden von ihrer eigenen Leute gefangen.Los atrapan con su gente