So Beautiful

Tan Bonita

So beautiful she looksTan bonita que se mira
with her hair looseCon el pelo suelto
who sees her doesn't sighQuién la ve que no suspira
I bet you.Yo se los apuesto

So beautiful she looksTan bonita que se mira
with her hair looseCon el pelo suelto
who sees her doesn't sighQuién la ve que no suspira
I bet you.Yo se los apuesto

Every time I see her passCada que la veo pasar
by the corner of my housePor la esquina de mi casa
I can't control myselfNo me puedo controlar
I don't know what's happening to me.Yo no sé lo que me pasa

She must be for meTiene que ser para mí
I tell my friendsSe los digo a mis amigos
only then I'll be happySolo así seré feliz
she must live with meTiene que vivir conmigo
if someone wants to interveneSi alguien quiere intervenir
they must be my enemy.Tiene que ser mi enemigo

So beautiful she looksTan bonita que se mira
with her hair looseCon el pelo suelto
who sees her doesn't sighQuién la ve que no suspira
I bet you.Yo se los apuesto

So beautiful she looksTan bonita que se mira
with her hair looseCon el pelo suelto
who sees her doesn't sighQuién la ve que no suspira
I bet you.Yo se los apuesto

After so much walkingYa de tanto caminar
I made the sidewalk my pathLa vereda hice camino
I want to reach her houseQuiero a su casa llegar
but I just don't dare.Nada más que no me animo

One Sunday I talked to herUn domingo platiqué con ella
as she left massAl salir de misa
I saw her loose hairSu pelo suelto miré
how the breeze was swaying itComo lo mecía la brisa
I got angry with the windCon el viento me enojé
and she was dying of laughter.Y ella se moría de risa

So beautiful she looksTan bonita que se mira
with her hair looseCon el pelo suelto
who sees her doesn't sighQuién la ve que no suspira
I bet you.Yo se los apuesto

So beautiful she looksTan bonita que se mira
with her hair looseCon el pelo suelto
who sees her doesn't sighQuién la ve que no suspira
I bet you.Yo se los apuesto

She asked me a favorElla me pidió un favor
to buy her two ribbonsDos listones le comprara
of any colorFueran de cualquier color
because she needed them.Porque los necesitaba

I bought three ribbonsTres listones le compré
for her to tie her hairPa' que su pelo amarrara
she asked whyElla preguntó por qué
she only needed twoSolo dos necesitaba
and I tied the third oneY el tercero me amarré
so she wouldn't let me go.Pa' que ya no me soltara

So beautiful she looksTan bonita que se mira
with her hair looseCon el pelo suelto
who sees her doesn't sighQuién la ve que no suspira
I bet you.Yo se los apuesto

So beautiful she looksTan bonita que se mira
with her hair looseCon el pelo suelto
who sees her doesn't sighQuién la ve que no suspira
I bet you.Yo se los apuesto