Adieu mon cher amour

Adiós Querido Amor

Adieu mon cher amour, ça me déchire l'âmeAdiós querido amor se me parte el alma
Sachant que toi et moi, on n'a pas su se comprendreSabiendo que tú y yo no supimos comprendernos
Adieu mon cher amour, adieu et bonne chanceAdiós querido amor adiós y buena suerte
Que quelqu'un d'autre sur ton chemin te donne le plus beauQue otro en tu camino te dé lo más bonito

Je voulais te donner, tout ce qu'il y a de meilleurYo te quise dar, todo lo bueno
Et mettre à tes pieds le monde entierY poner a tus pies el mundo entero
Mais moi, si pauvre, je ne peux plusPero yo, tan pobre soy que no puedo más
Et tu mérites mon amour, tout ce qu'il y a de meilleurY tu mereces mi amor, todo lo bueno
Et cet adieu, qui peu à peu te fera oublierY este adiós, que poco a poco te hará olvidar
Que j'étais ton amant et non ton amourQue fui tu amante y no tu amor
Je préfère ton adieuTu adiós prefiero

Je voulais te donner, tout ce qu'il y a de meilleurYo te quise dar, todo lo bueno
Et mettre à tes pieds le monde entierY poner a tus pies el mundo entero
Mais moi, si pauvre, je ne peux plusPero yo, tan pobre soy que no puedo más
Et tu mérites mon amour, tout ce qu'il y a de meilleurY tu mereces mi amor, todo lo bueno
Et cet adieu, qui peu à peu te fera oublierY este adiós, que poco a poco te hará olvidar
Que j'étais ton amant et non ton amourQue fui tu amante y no tu amor
Je préfère ton adieuTu adiós prefiero