Unter dem Himmel von Morelia

Bajo El Cielo de Morelia

Eines Morgens im MärzUna mañana de marzo
In der Zentrale von MoreliaEn la central de Morelia

Riss ich das Ticket mit EntschlossenheitRompi el boleto a lo macho
Das ich für die Grenze besorgt hatteQue saque pa' la frontera
Nur beim Anblick so schönNomás de ver tan precioso
Des blauen Himmels meiner HeimatAl cielo azul de mi tierra

Danach hörte ich eine GlockeDespués oí una campana
Die zum Gottesdienst riefQue estaba llamando a misa

Die Kathedrale von MoreliaLa catedral moreliana
Ein kostbares und traditionelles JuwelJoya tarasca y castiza
Sah, wie eine Frau beteteVio que una mujer rezaba
Ohne Trost in ihrem GesichtSin consuelo en su carita

Es war meine geliebte MariaEra mi guare Maria
Die für mich ein Glaubensbekenntnis sprachQue por mí rezaba un credo

Sie weinte vor FreudeHasta lloró de alegría
Als ich ihr sagte, ich bleibeCuando le dije me quedo
In diesem Land, mein GöttlichesEn esta tierra mi divina
Unter ihrem kostbaren HimmelBajo su precioso cielo

Ihre kleinen Augen schauten mich anMe miraban sus ojitos
Meine geliebte glaubte an ein WunderMi guare creía un milagro
Danach gingen wir losDespués nos fuimos camino
Um eine Runde um den See zu drehenA dar una vuelta al lago
Und als ich in Janitzio warY cuando andaba en Janitzio
Vergaß ich die andere SeiteSe me olvido el otro lado

Unter dem Himmel von MoreliaBajo el cielo de Morelia
Ist niemand hungrig gestorbenNinguno se ha muerto de hambre
Hier bleibe ich in meiner HeimatAquí me quedo en mi tierra
Ganz nah bei meiner MutterMuy cerquita de mi madre
Und meiner geliebten MariaY de mi guare Maria
Nie werde ich mich wieder trennenNunca vuelvo a separarme

Leb wohl, schönes San FranciscoAdiós lindo San Francisco
Los Angeles und ChicagoLos Angeles y Chicago
Ich bleibe im ParadiesMe quedo en el paraíso
Das ich so oft verachtet habeQue tanto había despreciado
Letztendlich bin ich nicht reich gewordenAl cabo no me hice rico
Als ich als Illegaler unterwegs warCuando anduve de mojado