El Coyote

Der Coyote

El Coyote

Die Falle war gut gestelltLa trampa estaba bien puesta
Es war nur eine Frage der ZeitSolo era cuestión de tiempo
Doch der Coyote schnüffeltePero el coyote venteo
Und fiel nicht in die FalleY no cayó en aquel cerco
Wie wichtig ist das GehirnQué importante es el cerebro
Wenn die Haut in Gefahr istCuando está en riesgo el pellejo

Jemand hat die Zeichen geändertAlguien cambió las señales
Sagte Lucio zu FernandoLe dijo Lucio a Fernando
Ich habe das Gefühl, dass die Bundesbeamten da sindPresiento que hay federales
Und der Kommandant versagtY el komander va fallando
Wenn ich die Pinos umgehen kannSi puedo librar los pinos
Vielleicht können wir darüber redenTal vez podamos contarlo

Der Coyote, gewohntEl coyote acostumbrado
Mit der Gefahr umzugehenA lidiar con el peligro
Sagte zu seinem Co-PilotenLe dijo a su copiloto
Schnall dich gut anAjústate bien el cincho
Diese Ladung ging nach DenverEsta carga iba pa' Denver
Jetzt geht sie nach San FranciscoAhora va pa' San Francisco

Sie haben uns als Köder benutztNos echaron de carnada
Um etwas Großes durchzubringenPara pasar algo grande
Ich dachte, sie schätzten michYo creí que me estimaban
Und haben mich gerade verratenY acaban de traicionarme
Jemand wird in Denver schwitzenAlguien va sudar en Denver
Weil er nichts vom Kommandanten wusstePor no saber del komander

Mechaniker und guter PilotMecánico y buen piloto
Wusste, wie man sich in der Luft bewegtSabía moverse en el aire
Er stellte einen Ersatztank aufPuso un tanque de repuesto
Den er niemals jemandem anvertrauteQue jamás le confío a nadie
So entkam er der FalleAsí escapó de la trampa
Die sie dort in Nogales hattenQue tenían allá en Nogales

Man darf das Maultier nicht ermüdenAl burro no hay que cansarlo
Weil die Ladung in Gefahr istPorque peligra la carga
Die Überheblichkeit ist der FehlerLa prepotencia es la falla
Der die Großen zu Fall gebracht hatQue ha derrumbado a los grandes
Deshalb sollte man dem CoyoteEs por eso que al coyote
Eine besondere Behandlung zukommen lassenLe deben guisar a parte