El Coyote

Le Coyote

El Coyote

Le piège était bien tenduLa trampa estaba bien puesta
C'était juste une question de tempsSolo era cuestión de tiempo
Mais le coyote a flairéPero el coyote venteo
Et n'est pas tombé dans ce filetY no cayó en aquel cerco
Comme c'est important le cerveauQué importante es el cerebro
Quand la peau est en dangerCuando está en riesgo el pellejo

Quelqu'un a changé les signauxAlguien cambió las señales
Lucio a dit à FernandoLe dijo Lucio a Fernando
Je sens qu'il y a des fédérauxPresiento que hay federales
Et le kommandant faiblitY el komander va fallando
Si je peux éviter les pinosSi puedo librar los pinos
Peut-être qu'on pourra en parlerTal vez podamos contarlo

Le coyote habituéEl coyote acostumbrado
À gérer le dangerA lidiar con el peligro
A dit à son copiloteLe dijo a su copiloto
Attache bien ta ceintureAjústate bien el cincho
Cette cargaison allait à DenverEsta carga iba pa' Denver
Maintenant elle va à San FranciscoAhora va pa' San Francisco

On nous a mis comme appâtNos echaron de carnada
Pour faire passer quelque chose de grosPara pasar algo grande
Je croyais qu'on m'estimaitYo creí que me estimaban
Et ils viennent de me trahirY acaban de traicionarme
Quelqu'un va suer à DenverAlguien va sudar en Denver
Pour ne pas avoir su du kommandantPor no saber del komander

Mécanicien et bon piloteMecánico y buen piloto
Savait se déplacer dans les airsSabía moverse en el aire
Il a mis un réservoir de secoursPuso un tanque de repuesto
Qu'il n'a jamais confié à personneQue jamás le confío a nadie
C'est ainsi qu'il a échappé au piègeAsí escapó de la trampa
Qu'ils avaient là-bas à NogalesQue tenían allá en Nogales

Il ne faut pas fatiguer l'âneAl burro no hay que cansarlo
Car la cargaison est en dangerPorque peligra la carga
La prétention est la failleLa prepotencia es la falla
Qui a fait tomber les grandsQue ha derrumbado a los grandes
C'est pour ça qu'au coyoteEs por eso que al coyote
On doit préparer à partLe deben guisar a parte