Un Cowboy est Mort

Ha Muerto Un Vaquero

Un chapeau à large bordUn sombreo de ala ancha
La plume qui le décoraitLa pluma que le adornaba
Ce sont des choses qui restentFueron cosas que quedaron
D'un cowboy qui est mortDe un vaquero que murió
Des parents qui pleurentUnos padres que le lloran
La fiancée qui sangloteLa novia que le solloza
Et un cheval qui le manqueY un caballo que lo extraña
Parce qu'il sait qu'il ne reviendra pasPorque sabe no vendrá

C'est tout, il ne reste que çaSolo eso, ha quedado
D'un cowboy, qui est mortDe un vaquero, que murió
C'est tout, il ne reste que çaSolo eso, ha quedado
D'un cowboy, qui est mortDe un vaquero, que murió

Une selle de chevalUna silla de montar
Des éperons et des bottesUnas espuelas y unas botas
Ont été laissés à l'abandonHan quedado abandonadas
Dans un coin d'un abriEn la esquina de un jacal
Ses amies, ses amisSus amigas, sus amigos
Qui le manquent, qui le regrettentQue le extrañan, que le añoran
Et qui pleurent son souvenirY que su recuerdo lloran
Et qui ne l'oublieront pasY que no lo olvidaran

C'est tout, il ne reste que çaSolo eso, ha quedado
D'un cowboy, qui est mortDe un vaquero, que murió
C'est tout, il ne reste que çaSolo eso, ha quedado
D'un cowboy, qui est mortDe un vaquero, que murió

Un chapeau à large bordUn sombreo de ala ancha
La plume qui le décoraitLa pluma que le adornaba
Ce sont des choses qui restentFueron cosas que quedaron
D'un cowboy qui est mortDe un vaquero que murió
Des parents qui pleurentUnos padres que le lloran
La fiancée qui sangloteLa novia que le solloza
Et un cheval qui le manqueY un caballo que lo extraña
Parce qu'il sait qu'il ne reviendra pasPorque sabe no vendrá

C'est tout, il ne reste que çaSolo eso, ha quedado
D'un cowboy, qui est mortDe un vaquero, que murió
C'est tout, il ne reste que çaSolo eso, ha quedado
D'un cowboy, qui est mortDe un vaquero, que murió