La Granja

The Farm

La Granja

If the female dog is tied upSi la perra esta amarrada
Even if she barks all dayAunque ladre todo el día
They shouldn't let her goNo la deben de soltar
My grandpa used to tell meMi abuelito me decía
That those who didn't know herQue podrían arrepentirse
Could regret itLos que no la conocían

We found out through the foxPor el zorro lo supimos
That came to break the dishesQue llego a romper los platos
And the dog's ropeY la cuerda de la perra
He bit it for a long timeLa mordió por un buen rato
And I think she got looseY yo creo que se soltó
To cause a big messPara armar un gran relajo

The little pigs helped herLos puerquitos le ayudaron
They feed on the farmSe alimentan de la granja
Every day they want more cornDiario quieren más maíz
And the profits are lostY se pierden las ganancias
And the farmer who worksY el granjero que trabaja
No longer trusts themYa no les tiene confianza

A hawk fellSe cayó un gavilán
The chicks commentedLos pollitos comentaron
If it fell by itselfQue si se cayó solito
Or the winds knocked it downO los vientos lo tumbaron
All my little animalsTodos mis animalitos
Were scared by the noisePor el ruido se espantaron

The rabbit is dyingEl conejo esta muriendo
Inside and outside the cageDentro y fuera de la jaula
And there are many dead dailyY a diario hay mucho muerto
Throughout the farmA lo largo de la granja
Because there are no cropsPorque ya no hay sembradíos
Like yesterday with so much alfalfaComo ayer con tanta alfalfa

On the edge of the farmEn la orilla de la granja
They put up a big fenceUn gran cerco les pusieron
So they keep pullingPara que sigan jalando
And the farmer doesn't leaveY no se vaya el granjero
Because the dog doesn't bitePorque la perra no muerde
Even if he doesn't agreeAunque el no este de acuerdo

Today we have day by dayHoy tenemos día con día
A lot of insecurityMucha inseguridad
Because the dog got loosePorque se soltó la perra
And messed everything upTodo lo vino a regar
Among all the farmersEntre todos los granjeros
We have to tie her upLa tenemos que amarrar