La Puerta Del Rancho

The Ranch Gate

La Puerta Del Rancho

Crossing the ranch gateCruzar la puerta del rancho
Can be very dangerousPuede ser muy peligroso
Land of ranchersTerreno de ganaderos
Where the powerful walkDonde andan los poderosos
But the coward doesn't knowPero el cobarde no sabe
Nor do the liarsTampoco los mentirosos

The grasshoppers dieSe mueren los chapulines
That jump to their bossesQue brincan a sus patrones
The cemeteries are fullDe culebras y traidores
Of snakes and traitorsEstán llenos los panteones
And protection is givenY se les da protección
To those who are true championsA los que sí son campeones

I often enter the ranchSeguido yo entro al rancho
Because I can't find a way outPorque se me la salida
And when neededY cuando se necesita
I also risk my lifeTambién arriesgo mi vida
With scars competingDe cicatrices compita
My skin is toughenedMi piel la traigo curtida

If you want to follow my stepsSi quieres seguir mis pasos
You don't need ticketsNo necesitas boletos
Just be a fine roosterNomás que seas gallo fino
To earn respectPara ganarte el respeto
And when they call you bossY cuando te digan jefe
It's because your time has comeEs porque llego tu tiempo

I often enter the ranchSeguido yo entro al rancho
Because that's where I stayPorque de aquí me mantengo
From my head to the skyDe mi cabeza hasta el cielo
Is the height I haveEs la estatura que tengo
Many want me up thereMuchos me quieren arriba
Maybe because I suit themSerá porque les convengo

The Sun doesn't hit meA mí no me pega el Sol
The pines have protected meLos pinos me han protegido
I like to be in the shadeMe gusta estar en la sombra
Don't think I'm hidingNo crean que estoy escondido
People come to see me at the ranchAl rancho vienen a verme
If my friends wishSi lo desean mis amigos