La Rutina

La Routine

La Rutina

Chaque matinCada mañana
Je sors du litMe salgo de la cama
J'enlève mon pyjamaMe quito mi piyama
Et je prends mon caféY tomo mi café

Je vais sous la doucheVoy a la ducha
En sortant, je suis au topDe ahí salgo bien trucha
Je mets ma casquetteMe pongo mi cachucha
Et je prends un autre caféY me tomo otro café

Je sors dans la rueSalgo a la calle
Cherchant mon petit trucBuscando mi detalle
Pour qu'on soit éblouiPara que se apantalle
Et je lui offre un caféY le invito otro café

On prend le petit déj'Desayunamos
Des céréales et des bananesCereal y unos bananos
Et pendant qu'on papoteY mientras platicamos
On boit un caféTomamos un café

Je vais au boulotVoy al trabajo
Je ne fais pas le clownNo la hago de relajo
C'est pour ça que je ne fuis pasPor eso no me rajo
De neuf à sixDe las nueve a las seis

Et chaque heureY a cada hora
La machine se bloqueLa máquina se atora
Pendant qu'on la débloqueMientras la desatoran
Je prends un autre caféMe tomo otro café

Les heures passentLas horas pasan
Et déjà en route pour chez moiY ya rumbo a mi casa
Je croise TomasaMe encuentro con Tomasa
Et on va au caféY vamos al café

Puis plus tardLuego más noche
Je prends une voiture pour rentrerA casa tomo un coche
Je fais des folies d'amourDe amor hago un derroche
En buvant un caféTomándome un café

La caféineLa cafeína
Me fait voir flouMe afecta la retina
Et la bilirubineY la bilirrubina
Je ne sais pas où elle estNo sé por donde este

Ça me monte à la têteYa se me sube
Je suis sur un nuLa traigo por la nube
Et le médecin prescritY el medico receta
Une petite tasse de théUna tacita de té

Le matinPor la mañana
Il m'a donné du thé à la pommeMe dio té de manzana
Et de la queue d'iguaneY colita de iguana
De citron vert et de ginsengDe lima y de ginseng

Thé de grenadeTé de granada
Thé de piña coladaTé de piña colada
Et même jusqu'à l'aubeY hasta de madrugada
Je bois du théEstoy tomando té

C'est l'heure du caféEs la hora del café
C'est l'heure du caféEs la hora del café
C'est l'heure du caféEs la hora del café
C'est l'heure du caféEs la hora del café

C'est l'heure du caféEs la hora del café
C'est l'heure du caféEs la hora del café
C'est l'heure du caféEs la hora del café
C'est l'heure du caféEs la hora del café