La Vida Es Una

La Vie Est Une

La Vida Es Una

Si un amour te file entre les doigts, ne pleure pasSi se te va un amor, no debes de llorar
Car bientôt tu vas retomber amoureuxPorque de nueva cuenta, te vas a enamorar
La vie n'est qu'une, il faut savoir en profiterLa vida es solo una, hay que saber vivir
Ne pleure pas, ne souffre pasNo debes de llorar, no debes de sufrir

Si un amour te file entre les doigts, souhaite-lui bonne chanceSi se te va un amor, deséale buena suerte
Que des choses positives, mais jamais la mortTan solo cosas buenas, pero jamás la muerte
Et donne de l'affection à ton cœur amoureuxY búscale cariño a tu amante corazón
Mais ne reçois jamais d'amour par pitiéPero jamás recibas amor por compasión

La vie n'est qu'une, il faut savoir en profiter !¡La vida es solo una, hay que saber gozar!
La vie n'est qu'une, évite de pleurer !¡La vida es solo una, evítate llorar!
La vie n'est qu'une, vivons l'amour !¡La vida es solo una, vivamos el amor!
Ne laisse pas la peine, couvrir ton cœur !¡No dejes que la pena, te cubra el corazón!

Si un amour te file entre les doigts, souhaite-lui bonne chanceSi se te va un amor, deséale buena suerte
Que des choses positives, mais jamais la mortTan solo cosas buenas, pero jamás la muerte
Et donne de l'affection à ton cœur amoureuxY búscale cariño a tu amante corazón
Mais ne reçois jamais d'amour par pitiéPero jamás recibas amor por compasión

La vie n'est qu'une, il faut savoir en profiter !¡La vida es solo una, hay que saber gozar!
La vie n'est qu'une, évite de pleurer !¡La vida es solo una, evítate llorar!
La vie n'est qu'une, vivons l'amour !¡La vida es solo una, vivamos el amor!
Ne laisse pas la peine, couvrir ton cœur !¡No dejes que la pena, te cubra el corazón!