Holz vom gefallenen Baum

Leña Del Arbol Caído

Holz vom gefallenen BaumLeña del árbol caído
Machen sie, die mich belogen habenHáganlas que me mintieron
Diejenigen, die, als ich hatteAquellas que cuando tuve
Meine guten Zeiten genossen habenGozaban mis tiempos buenos
Jetzt sucht mich niemandAhora ninguna me busca
Weil ich kein Geld habePorque no tengo dinero

Manchmal schwimmt die EnteHay veces que nada el pato
Manchmal trinkt sie nicht mal WasserA veces ni el agua bebe
Eine Zeit lang hatte ich GlückUn tiempo tuve fortuna
Arm zu sein tut mir nicht wehSer pobre a mí no me duele
Diejenigen, die mir ohne Gold folgenLas que me sigan sin oro
Wollen mich wirklichDe adeveritas me quieren

Schön ist es, wenn man geliebt wirdBonito es que te quieran
Und keinen Hass spürtY que no sientas desprecio
Nicht weil du Reichtum hastNo porque tengas fortuna
Siehst du das DollarzeichenTe vean el signo de pesos
Und wenn du es nicht mehr hastY cuando ya no la tengas
Lassen sie dich deswegen im StichQue te abandonen por eso

Der Baum ist schon gefallenEl árbol ya se cayó
Die Quelle, wo ich Freude hatteLa fuente donde gozaba
Sicher werde ich sie zurückbekommenSeguro la recupero
Wenn ich die schlechte Phase überstehePasando la racha mala
Und ich werde nicht mehr aufpassenY no me vuelvo a fijar
Auf interessierte MenschenEn gentes interesadas

Holz vom gefallenen BaumLeña del árbol caído
Machen sie aus denen, die sich hinreißen lassenHacen de los que se dejan
Lass nicht zu, dass dich beherrschtNo dejes que te domine
Die Trauer oder die TraurigkeitLa pena ni la tristeza
Man muss immer nach vorne gehenSiempre hay que andar adelante
Wenn sie dich überholen, lassen sie dich zurückSi te rebasan te dejan